Vertaling van "buurt de stranden van hyères " (Nederlands → Duits) :

Golfbaan en tennisterreinen in de directe buurt. De stranden van Hyères liggen op 10 km.
Golf- und Tennismöglichkeiten in der Nähe. Badestrände von Hyères 10 km entfernt.

Het Mercure Hyères Centre hotel, vlak bij de stranden en de luchthaven Toulon/Hyères, is geschikt zowel zakenreizen als vakanties”.
Das Hotel Mercure Hyères Centre in der Nähe von Stränden und Flughafen Toulon/Hyères ist geeignet für Geschäfts- und Freizeitreisen”.

Het ibis budget Hyères (voorheen het Etap-hotel) is perfect als uitvalsbasis voor het verkennen van de unieke Îles d'Or met hun prachtige stranden en de oude stad.
Vom ibis budget Hyères (ehem. Etap Hotel) aus können Sie die Îles d'Or entdecken, eine einzigartige Inselgruppe mit abwechslungsreichen Stränden sowie einem historischen Stadtzentrum.

Het hotelF1 Hyères Le Lavandou ligt tussen La londe-Les-Maures en Bormes-les-Mimosas, op 10 minuten van de stranden van Argentière en Lavandou en op 15 minuten van het Fort de Brégançon.
Das hotelF1 Hyères Le Lavandou liegt zwischen La Londe-Les-Maures und Bormes-les-Mimosas, nur 10 Min. von den Stränden der Argentière und des Lavandou entfernt, und 15 Min. von der Burg Brégançon, offizieller Sommerresidenz des französischen Präsidenten.

Dit Mercure hotel ligt in het hart van de Omaha Beach golfbaan met 36 holes en in de buurt van Bayeus en de stranden van D-day.
Dieses Mercure Hotel befindet sich inmitten des 36-Loch-Golfplatzes Omaha Beach und unweit der Landungsstrände Bayeux und Normandie.

“Wilt u in de buurt van de beroemde stranden van Copacabana en Ipanema en dicht bij de trekpleisters van de stad verblijven voor een beetje ontspanning tijdens uw zakenreis?
“Suchen Sie nach einem Hotel nahe am Copacabana- und Ipanema-Strand sowie den touristischen Sehenswürdigkeiten, um Ihre Geschäftsreise ein wenig aufzulockern?

Ga zonnebaden op een van de stranden in de buurt of ontspan in uw comfortabele, gezellige kamer.
Entspannen Sie an den nahegelegenen Stränden oder in der einladend komfortablen Atmosphäre Ihres Zimmers.

Het Novotel Setúbal is een viersterrenhotel in Setúbal, in de buurt van een aantal van de belangrijkste natuurlandschappen: de monding van de Sado, het natuurpark Arrábida en de stranden van Tróia.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Setúbal liegt in Setúbal, nahe der wichtigsten Naturerbestätten Portugals: Sado-Mündung, Naturpark Serra da Arrábida und Troía-Strände.

“Naast een gastvrije ambiance heeft het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport veel te bieden: stranden en winkels in de buurt en moderne faciliteiten.
“Das Hotel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport mit herzlicher Atmosphäre hat viel zu bieten: Strände und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, moderne Einrichtungen.