Vertaling van "buurt brengen zoals belize-stad " (Nederlands → Duits) :

Op 5-10 minuten rijden van de accommodatie vindt u watertaxi-bedrijven. De watertaxi kan u van en naar bestemmingen in de buurt brengen, zoals Belize-stad en Caye Caulker.
Das 5-10 Fahrminuten entfernte Wasser-Taxi-Unternehmen bringt Sie zu nahe gelegenen Zielen, einschließlich Belize City und Caye Caulker.

Het Bakadeer Inn bevindt zich in een rustige buurt van Belize-Stad, op minder dan 200 meter van de Haulover Creek.
Das Bakadeer Inn liegt in einer ruhigen Gegend von Belize City und ist knapp 200 m vom Mündungsarm Haulover Creek entfernt.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Andere openbaarvervoersverbinden in de buurt brengen u naar attracties zoals Montmartre en Place de la Concorde.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie auch Sehenswürdigkeiten wie den Montmartre und den Place de la Concorde.

Als alternatief kunnen de gasten een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de buurt en in de stad Faro.
In der Nähe und in Faros Innenstadt laden traditionelle portugiesische Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt een bezoek brengen aan naburige steden zoals de stad Kuah.
Erkunden Sie die umliegenden Städte wie Kuah Town.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Mit einer Fähre vom kleinen Yachthafen neben dem Hotel gelangen Sie nach Ibiza-Stadt, zu den Stränden von Cala Conta und Bassa sowie in Nachtclubs wie Es Paradis, Amnesia und Pacha.

Bezienswaardigheden in de buurt, zoals de stad Stresa en de Borromeus-eilanden, kunt u bereiken met lokale boten die vertrekken vanaf Ispra.
Zu den Attraktionen in der Umgebung wie der Stadt Stresa und den Borromäischen Inseln gelangen Sie mit lokalen Booten ab Ispra.

Op loopafstand kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het oude fort, de kerk van Agios Spyridon en het Stadhuisplein.
Zu Fuß erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie die Alte Festung, die Kirche von Agios Spyridon und den Rathausplatz.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.