Traduction de «businesscentrum gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum of naar het Nomad Offices businesscentrum gaan voor hun zakelijke behoeften.
Sie können außerdem im Fitnesscenter trainieren oder im Businesscenter The Nomad Offices Ihren beruflichen Verpflichtungen nachkommen.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum op het terrein of gebruik maken van de fax-en kopieerservice in het businesscentrum in het Grand Gateway Hotel in Rapid City.
Sie können im Fitnesscenter des Grand Gateway Hotel Rapid City trainieren oder im Businesscenter den Fax- und Kopierservice in Anspruch nehmen.

U kunt na de maaltijd de stad verkennen aan de hand van de tips en informatie van de conciërge of nog even gaan werken in het businesscentrum.
Tipps zur Erkundung der Stadt erhalten Sie vom Conciergeservice.

Na het ontbijt kunt u uw conditie op peil houden in de sportschool of aan de slag gaan in het businesscentrum van Ramada New York Eastside.
Nach dem Frühstück trainieren Sie im Fitnessraum des Eastside oder arbeiten Sie im Businesscenter.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, alvorens aan het werk te gaan in het businesscentrum met fax- en kopieerdiensten.
Bevor Sie sich im Businesscenter mit einem Fax- und Kopierservice an die Arbeit machen, können Sie ein kostenloses Frühstück genießen.

Bij het Santo Domingo Courtyard kunt u gaan sporten in het fitnesscentrum of gebruikmaken van het businesscentrum.
Im Santo Domingo Courtyard können Sie im Fitnessraum trainieren oder das Businesscenter nutzen.

U kunt uw e-mail checken in het businesscentrum of gaan trainen in het fitnesscentrum.
Rufen Sie im Businesscenter Ihre E-Mails ab oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in de hot tub, gaan wandelen, of gebruikmaken van de fax- en kopieerfaciliteiten in het businesscentrum.
Entspannen Sie im Whirlpool, unternehmen Sie eine Wanderung oder nutzen Sie die Fax- und Kopiereinrichtungen im Businesscenter.

Daarna kunt u een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of aan het werk gaan in het businesscentrum. Actieve gasten kunnen terecht in het fitnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met apparatuur van Precor.
Aktive Gäste schätzen auch das hoteleigene Fitnesscenter mit Precor-Geräten.

Gasten van het PJ Watergate kunnen nog even wat werk afhandelen in het businesscentrum of in de souvenierwinkel op zoek gaan naar cadeautjes voor het thuisfront.
Nutzen Sie im PJ Watergate das Businesscenter oder suchen Sie nach Geschenken im Souvenirladen.