Vertaling van "bushalte zodat " (Nederlands → Duits) :

Het Fori Imperiali Cavalieri Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostations en bushaltes, zodat het Vaticaan en andere delen van de stad ook gemakkelijk bereikbaar zijn.
Im Fori Imperiali Cavalieri Hotel wohnen Sie nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen und den Bushaltestellen entfernt, so dass Sie einfachen Zugang zum Vatikan und anderen Bereiche der Stadt haben.

Het hotel ligt ook dicht bij een bushalte, zodat u het eiland Corfu kunt verkennen.
Zudem starten Sie an einer nahe gelegenen Bushaltestelle bequem Ihre Erkundungstouren über die Insel Korfu.

Het Rivamare ligt ook op slechts 200 meter van een bushalte, zodat u zonder problemen een bezoek kunt brengen aan de verschillende warme bronnen, musea en kastelen op het eiland.
In nur 200 m Entfernung vom Rivamare befindet sich eine Bushaltestelle, von der Sie zu den heißen Quellen, den Museen und den Schlössern der Insel gelangen.

Op 200 meter van het hotel ligt een bushalte, zodat u gemakkelijk het eiland Kos kunt gaan verkennen.
Mit den Bussen, die von der 200 m vom Hotel entfernten Bushaltestelle abfahren, können Sie hervorragend die Insel erkunden.

Dicht bij het hotel zijn 13 bushaltes, zodat u met de bus naar alle delen van de stad kunt reizen.
Direkt vor dem Hotel haben Sie die Wahl zwischen 13 Buslinien, die Sie in alle Gegenden der Stadt bringen.

Het hotel ligt naast de belangrijkste bushaltes en het metrostation op de Piazza XVIII Dicembre, zodat u snel naar het stadscentrum van Turijn en het Olympisch Stadion kunt reizen.
Das Hotel liegt neben den wichtigsten Bushaltestellen und dem U-Bahnhof an der Piazza XVIII Dicembre mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt von Turin und zum Olympiastadion.

Er is een bushalte naast het hotel, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und erleichtert den Zugang zur Umgebung.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
Darüber hinaus finden Sie unweit zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und die Spanische Treppe. Weitere Orte wie den Vatikan erreichen Sie ab dem Bahnhof ebenso wie ab Bushaltestellen und einem U-Bahnhof in der Nähe.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 20 meter afstand, zodat u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad kunt reizen.
Von der nur 20 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie wiederum schnell und bequem in weitere Teile der Stadt.

Vlakbij het hotel is er een bushalte en een taxistandplaats, zodat u in 5 minuten in het centrum bent.
Eine Bushaltestelle und ein Taxistand befinden sich direkt vor der Tür. Auf diese Weise können Sie das Stadtzentrum in 5 Minuten erreichen.