Traduction de «bus naar zowel » (Néerlandais → Allemand) :

La Casa fra gli Ulivi ligt op 250 meter van de halte van de bus naar zowel Lerici als Sarzana.
Die Unterkunft La Casa Fra gli Ulivi liegt 250 m von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Lerici und Sardana entfernt.

Hier kunt u de bus nemen naar zowel de belangrijkste luchthaven als de landen Slovenië en Kroatië.
Von dort fahren Busse zum Hauptflughafen sowie nach Slowenien und Kroatien.

Vanaf de appartementen is het slechts 10 minuten rijden naar zowel het bus- als het treinstation van Benidorm.
Den Busbahnhof und den Bahnhof von Benidorm erreichen Sie von den Apartments aus nach 10 Fahrminuten.

Op 300 meter van de bed breakfast stopt een bus, waarmee u naar zowel het Comomeer als Menaggio kunt reizen.
Sowohl nach Como als auch nach Menaggio gelangen Sie mit einem 300 m vom Bed Breakfast abfahrenden Bus.

De accommodatie organiseert excursies per bus naar de centra van zowel Venetië als Triëst.
Die Unterkunft organisiert Ausflüge mit dem Bus zu den Stadtzentren von Venedig und Triest.

De winkelcentra Ealing Broadway en West Ealing liggen in de buurt. Een regelmatige bus die voor het hotel stopt, rijdt naar zowel de beide winkelcentra als het metrostation.
Die Einkaufszentren Ealing Broadway und West Ealing befinden sich nicht weit entfernt. Vor dem Hotel fahren Busse regelmäßig zu beiden Einkaufszentren und zum U-Bahnhof ab.

Het is zowel naar treinstation Queen Street als het centraal station van Glasgow 5 minuten lopen. De pendeldienst van/naar de luchthaven, de Glasgow Airport Shuttle Bus, stopt tegenover het gebouw.
Zum Bahnhof Queen Street und zum Hauptbahnhof Glasgow gehen Sie jeweils 5 Minuten. Gegenüber dem Gebäude befindet sich die Haltestelle für den Shuttlebus zum Flughafen Glasgow.

Bus 13 stopt voor het hotel en brengt u zowel naar de bus- en treinstations als de belangrijkste winkelstraten van Córdoba.
Die Busline Nr. 13 hält vor dem Hotel und bietet Verbindungen zum Bahnhof, dem Busbahnhof und ins Einkaufsviertel von Córdoba.

Direct naast het hotel stoppen zowel een lokale bus als een veerboot die u in 15 minuten naar het centrum van Göteborg brengen.
Ein Bus und eine Fähre halten direkt am Hotel und bringen Sie in 15 Minuten ins Göteborger Stadtzentrum.

Dicht bij het hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u een bus kunt nemen naar het financiële centrum Kirchberg en het Europees Parlement. Tegen een toeslag verzorgt de accommodatie tevens een bezorgservice voor ontbijt op uw kamer, het verschonen van lakens en handdoeken, het schoonmaken van de studio, breedbandinternet (zowel WiFi als kabelinternet), een parkeerterrein, een boodschappenservice, extra bedden, en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Nebenan befindet sich eine Bushaltestelle, von der Busse ins Finanzzentrum Kirchberg und zum Europäischen Parlament verkehren. Die Unterkunft bietet ferner gegen Aufpreis einen Frühstücks-Zimmerservice, Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern, Reinigung des Studios, Breitband-Internetzugang (WLAN und LAN), einen Parkplatz, einen Einkaufsservice, Zustellbetten sowie Schönheits- und Wellnessangebote.