Vertaling van "burcht kreuzen en biedt " (Nederlands → Duits) :

Schatz.Kammer Burg Kreuzen ligt bij de muren van de Burcht Kreuzen en biedt een regionaal restaurant, een wellnesscentrum en kamers met een balkon en panoramisch uitzicht over de rivier de Donau.
Vor den Mauern der Burg Kreuzen empfängt Sie das Schatz.Kammer Burg Kreuzen mit Zimmern, die alle einen Panoramablick über die Donau und einen Balkon bieten.

Het Hotel Kronenhof bevindt zich in het centrum van Schaffhausen en biedt uitzicht op de burcht Munot. Tevens biedt het gratis WiFi en 2 restaurants.
Das im Zentrum von Schaffhausen gelegene Hotel Kronenhof bietet eine Aussicht auf die Festung Munot, kostenfreies WLAN sowie 2 Restaurants.

Hotel Buchlov heeft een rustige ligging in de wijk Chřiby van de regio Zlín, aan de voet van Burcht Buchlov. Het biedt een buitenzwembad, terrasstoelen, gratis WiFi en een restaurant waar ontbijt en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Das im Marsgebirge in der Region Zlín gelegene Hotel Buchlov genießt eine ruhige Lage am Fuße der Burg Buchlov und bietet einen Außenpool, Liegestühle sowie kostenfreies WLAN. Das Restaurant serviert Frühstück und tschechische Küche.

Rheinperle ligt direct aan de Rijn en heeft uitzicht op Burcht Katz. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een mooi terras.
Direkt am Rhein, mit Blick auf die Burg Katz, bietet Ihnen die Rheinperle kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und eine schöne Terrasse.

Apartment Havanská ligt op 1600 meter van het Oude Stadsplein, op 1800 meter van de Karelsbrug en op 1700 meter van de Praagse Burcht. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid.
Das Apartment Havanská liegt 1.600 m vom Altstadtplatz, 1.800 m von der Karlsbrücke und 1.700 m von der Prager Burg entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Apartments Jacob is gelegen in het centrum van Brno, op 200 meter van het Vrijheidsplein en op 1 km van de burcht Spielberg. Het biedt volledig ingerichte appartementen met een dakterras.
Das Apartments Jacob liegt im Zentrum von Brünn, 200 m vom Platz der Freiheit und 1 km von der Festung Špilberk entfernt, und bietet voll ausgestattete Apartments mit einer Dachterrasse.

Het door een familie beheerde Wallestein Garden Apartments ligt op een centrale locatie in de wijk Malá Strana, op 300 meter van de Praagse Burcht. De accommodatie biedt gratis WiFi, een tuin en fietsverhuur.
Die familiengeführten Wallenstein Garden Apartments genießen eine zentrale Lage in der Prager Kleinseite und begrüßen Sie nur 300 m von der Prager Burg entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Garten und einen Fahrradverleih.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

Het hotel biedt gratis boottochten op de rivier de Vistula en de koninklijke burcht van Wawel is beschikbaar van april tot september.
Von April bis September werden kostenlose Bootsfahrten auf der Weichsel und zum Königsschloss Wawel angeboten.

City Hotel Mátyás is gevestigd in een monumentaal pand en heeft comfortabele kamers. Een aantal kamers biedt een panoramisch uitzicht op de Donau en op de burcht van Boeda.
Die komfortablen Zimmer in diesem denkmalgeschützten Gebäude bestechen teilweise mit einem Panoramablick auf die Donau und den Burgpalast.