Traduction de «buitenzwembaden tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn ligt naast de halte van de gratis lokale bus en op 3 minuten lopen van het Aubad (openbare sauna, binnen- en buitenzwembaden). Tijdens de openingsuren heeft u gratis toegang tot het Aubad.
Die Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn befindet sich gleich neben der Haltestelle des kostenlosen, örtlichen Busses und 3 Gehminuten vom Aubad (mit öffentlicher Sauna, Frei- und Hallenbad) entfernt, wo Sie kostenfreien Zugang haben.

Op het terrein van het hotel vindt u tennis- en squashbanen, evenals 2 buitenzwembaden om af te koelen tijdens warme middagen.
Die schöne Hotelanlage ist mit Tennisplätzen, Squash-Courts und, zur Abkühlung an heißen Nachmittagen, mit 2 Außenpools ausgestattet.

Golfliefhebbers kunnen oefenen op het golfcentrum El Vendrell, met een prachtig uitzicht op Plano de Mar Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot de spa, die beschikt over thermale binnen- en buitenzwembaden, evenals een sauna en een stoombad.
Im Centre de Golf El Vendrell mit herrlichem Blick auf Plano de Mar können Golfspieler ihr Handicap verbessern. Den Wellnessbereich mit Thermalbecken im Innen- und Außenbereich sowie einer Sauna und einem Dampfbad nutzen Sie kostenfrei.

Het heeft 2 buitenzwembaden, een barbecueterras en een restaurant waar de gasten tijdens het dineren nijlpaarden kunnen spotten.
Freuen Sie sich hier auf 2 Außenpools, auf eine Grillterrasse und auf ein Restaurant, von dem aus Sie Nilpferde beobachten können, während Sie Ihre Mahlzeit genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vele faciliteiten, zoals buitenzwembaden voor kinderen, watersportfaciliteiten, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitanlagen wie Außenpools für Kinder, Wassersportmöglichkeiten, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van 3 buitenzwembaden, een hot tub voor 40 personen en gratis WiFi.
Weitere Vorzüge des Hotels umfassen 3 Außenpools, einen Whirlpool für 40 Personen und kostenfreies WLAN während Ihres gesamten Aufenthaltes.

Dit luxehotel heeft een eigen winkelgalerij, binnen- en buitenzwembaden en een ijsbaan. Het biedt ook op vaste tijden een gratis pendeldienst doorheen de stad.
Das luxuriöse Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien, regelmäßig verkehrenden Shuttlebus in die Stadt und auch eine eigene Einkaufspassage, Innen- und Außenpools und eine Eislaufbahn.

Het Grand Palace kijkt uit over de baai van Taormina en biedt 2 buitenzwembaden, een gratis privéstrand en een gratis pendeldienst die op vaste tijden van en naar Taormina rijdt.
Das Grand Palace bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Taormina, 2 Außenpools, einen kostenfreien eigenen Strand und einen kostenfreien Shuttle mit regelmäßigen Fahrzeiten nach Taormina.

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Quellenhof Resort beschikt over een restaurant met zowel Tiroler als mediterrane specialiteiten en een wijnkelder.
In den Wintermonaten bleiben 2 Außenpools mit 34° warmem Wasser geöffnet. Das Quellenhof Resort sorgt zudem mit einem Restaurant mit Tiroler und mediterranen Spezialitäten sowie einem Weinkeller für Ihr leibliches Wohl.

Dit hotel ligt op ongeveer 1,5 km van de internationale luchthaven Orlando en biedt binnen- en buitenzwembaden en op vaste tijden een gratis pendeldienst.
Dieses Hotel liegt nur 1,6 km vom internationalen Flughafen Orlando entfernt und bietet Ihnen kostenfreie, fahrplanmäßig verkehrende Shuttleservices sowie Innen- und Außenpools.