Vertaling van "buitenzwembaden ontspannen op grote zonnestoelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt rond de 5 buitenzwembaden ontspannen op grote zonnestoelen.
Rund um die fünf Außenpools können Sie auf Liegestühlen entspannen und sonnenbaden.

Gasten van The Westin Maui kunnen ontspannen in de complete spa of zwemmen in een van de 5 buitenzwembaden met een grote glijbaan en een gedeelte voor alleen volwassenen.
Entspannen Sie im Westin Maui im komplett ausgestatteten Spa oder schwimmen Sie in einem der 5 Außenpools, darunter einer nur für Erwachsene und ein anderer mit großer Wasserrutsche.

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Für Entspannung sorgen Annehmlichkeiten wie ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools sowie ein großes Fitnessstudio, welche Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt ontspannen in de grote buitenzwembaden en hot tubs.
Auch die großen Außenpools und Whirlpools versprechen erholsame Momente.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt en daarna ontspannen rond de grote buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van hydromassagestralen.
Sie können ein reichhaltiges Frühstück genießen und anschließend an den großen Außenpools entspannen.

U kunt ontspannen in de verwarmde binnen- en buitenzwembaden en in de 600 m² grote spa met een sauna, stoombad en zonnebank.
Der beheizte Innen- und Außenpool und der 600 m² große Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Solarium laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen bij de grote binnen- en buitenzwembaden of in de sauna.
Sie können am großen Innen- oder Außenpool zur Ruhen kommen oder in der Sauna entspannen.

Gasten kunnen ontspannen in de 2000 m² grote Akari Spa, in binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's of actief bezig zijn in het professionele fitnesscentrum op het terrein.
Das über 2.000 m² große Akari Spa lädt mit Innen- und Außenpools, Whirlpools und Saunen zum Entspannen ein. Trainieren Sie auch im hoteleigenen professionellen Fitnesscenter.