Vertaling van "buitenzwembaden met warm " (Nederlands → Duits) :

Er is een barbecue, een casino, een luxespa met een breed scala aan ontspannende programma's en binnen- en buitenzwembaden met warm mineraalwater.
Zudem gibt es einen Grillplatz, ein Kasino und ein luxuriöses Spa mit einer breiten Auswahl an entspannenden Programmen sowie Innen- und Außenpools mit warmem Mineralwasser.

Het watersportcomplex van Pierre Vacances Village Club Belle Dune heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een hele grote waterglijbaan, golfslagmachines, bubbelbaden en warme springbronnen.
Auf dem Gelände erwarten Sie Seen, ein Golfplatz und ein riesiger Wassersportkomplex. Der Wassersportkomplex im Pierre Vacances Village Club Belle Dune umfasst beheizte, überdachte und Außenpools, eine riesige Wasserrutsche, ein Wellenbad, Whirlpools und Geysire.

Het 5-sterrenhotel Montebelo Viseu Hotel Spa ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Viseu. Het heeft een uitgebreid wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden en ruime kamers die zijn ingericht in warme, aardse kleuren.
Nur 20 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Viseu entfernt bietet dieses exklusive 5-Sterne-Hotel ein weitläufiges Spa, verschiedene Innen- und Außenpools sowie geräumige, in warmen Erdtönen eingerichtete Zimmer.

Op het terrein van het hotel vindt u tennis- en squashbanen, evenals 2 buitenzwembaden om af te koelen tijdens warme middagen.
Die schöne Hotelanlage ist mit Tennisplätzen, Squash-Courts und, zur Abkühlung an heißen Nachmittagen, mit 2 Außenpools ausgestattet.

Begin de dag met een verfrissende duik in een van de 2 grote buitenzwembaden of ontspan in de warme zon.
Beginnen Sie den Tag mit einem erfrischenden Bad in einem der 2 großen Außenpools oder entspannen Sie einfach am Pool und genießen Sie die warme Sonne.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een warm ontbijt en genieten van de 2 buitenzwembaden.
Morgens stärken Sie sich an einem warmen Frühstück. Freuen Sie sich zudem auf 2 Außenpools.

Het hotel beschikt over en warme bronnen met binnen- en buitenzwembaden met uitzicht op de stad, en biedt accommodatie in Japanse stijl, gratis WiFi en een restaurant.
Freuen Sie sich auf Thermalbäder im Innen- und Außenbereich mit Stadtblick, im japanischen Stil eingerichtete Unterkünfte sowie ein Restaurant mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in Monterey biedt gratis WiFi, een dagelijks warm ontbijt en 2 buitenzwembaden, op ongeveer 800 meter van Highway 1 en op minder dan 5 km van het Monterey Bay Aquarium.
Dieses Hotel in Monterey empfängt Sie weniger als 800 m vom Highway 1 und nur 4,8 km vom Monterey Bay Aquarium entfernt mit kostenlosem WLAN und einem täglichen, warmen Frühstück sowie 2 Außenpools.

La Villa de Ensueno biedt een warm ontbijt, airconditioning en 2 buitenzwembaden.
Das La Villa de Ensueno bietet ein warmes Frühstück, eine Klimaanlage und 2 Außenpools.

Apartamentos Larimar biedt 3 buitenzwembaden en is de ideale setting om de hele dag te ontspannen in de warme zon van Valencia.
Mit seinen 3 Außenpools ist das Apartamentos Larimar der ideale Ort für erholsame Tage unter der warmen Sonne Valencias.