Traduction de «buitenzwembaden en zonneterrassen » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapkamers zijn uitgerust met een vaste gegevenspoort. Er zijn 2 buitenzwembaden met zonneterrassen en een volledig uitgeruste fitnessruimte met een sauna en een stoombad.
Die Schlafzimmer verfügen über Internetzugang (LAN). Hier erwarten Sie 2 Außenpools mit Sonnenterrassen und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad.

Het eilandresort heeft royale buitenzwembaden met zonneterrassen, 3 à-la-carterestaurants en 2 strandbars.
Freuen Sie sich in diesem Inselresort auf großzügige Außenpools mit Sonnenterrassen sowie 3 À-la-carte-Restaurants und 2 Strandbars.

Het resort beschikt ook over 2 spectaculaire buitenzwembaden met zonneterrassen, een wellnesscentrum en diverse watersportmogelijkheden.
Freuen Sie sich auf 2 spektakuläre Außenpools mit Loungebereichen, diversen Wassersportmöglichkeiten und einem Spa.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

Het complex beschikt over 2 verwarmde buitenzwembaden, 2 zonneterrassen, waarvan een met een hot tub, en subtropische tuinen.
Der Komplex erwartet Sie mit subtropischen Gärten, 2 beheizbaren Außenpools und 2 Sonnenterrassen, eine davon mit einem Whirlpool.

Hotel Diamant beschikt over een binnenzwembad en buitenzwembaden met zonneterrassen.
Freuen Sie sich auf die Außenpools mit Sonnenterrassen sowie auf den Innenpool des Hotels Diamant.

Dit all-inclusiveresort ligt aan zee in Puntarenas en heeft een groot, vulkanisch zandstrand, diverse buitenzwembaden met zonneterrassen en verschillende bars en restaurants.
Dieses All-Inclusive-Resort am Meer in Puntarenas bietet einen langen vulkanischen Sandstrand, mehrere Außenpools mit Sonnenterrassen und eine Vielzahl von Bars und Restaurants.

Het heeft een spa, gratis WiFi en buitenzwembaden met zonneterrassen.
Freuen Sie sich auf ein Spa, kostenfreies WLAN und Außenpools mit Sonnenterrassen.

Het hotel heeft 6 buitenzwembaden en zonneterrassen.
Das Hotel bietet 6 Außenpools und Sonnenterrassen.

Alondra Villas y Suites ligt in een grote tuin en heeft eigen buitenzwembaden, gemeubileerde zonneterrassen, gratis WiFi, parkeergelegenheid en stijlvolle keukens met een afwasmachine.
In einem großen Garten erwarten Sie die Alondra Villas y Suites mit eigenen Außenpools und möblierten Sonnenterrassen sowie kostenfreiem WLAN, Parkplätzen und stilvollen Küchen mit einem Geschirrspüler.