Traduction de «buitenzwembaden en recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier genieten van 3 buitenzwembaden en recreatieve activiteiten, waaronder boogschieten, volleybal en tennis.
Freuen Sie sich auf 3 Außenpools und Freizeitaktivitäten wie Bogenschießen, Volleyball und Tennis.

U vindt tal van recreatieve mogelijkheden bij het hotel, variërend van de 2 buitenzwembaden tot het amusement dat 's avonds door het hotel georganiseerd wordt.
Freuen Sie sich im Hotel auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten angefangen von den 2 Außenpools bis hin zur Abendunterhaltung.

Daarna kunt u kiezen uit een breed scala aan recreatieve activiteiten. Neem een duik in 4 uitnodigende buitenzwembaden en het verwarmde binnenzwembad.
Sie können entweder in einem der 4 schönen Außenools oder im beheizten Innenpool schwimmen.

De recreatieve voorzieningen van het Daios Cove Luxury Resort Villas zijn onder meer 2 tennisbanen, 2 buitenzwembaden, watersporten, een kinderclub, gratis WiFi en een conferentiecentrum van 2.000 m².
Zum Freizeitangebot des Daios Cove Luxury Resort Villas gehören 2 Tennisplätze, 2 Außenpools, Wassersportmöglichkeiten, ein Kinderclub, kostenfreies WLAN und ein 2.000 m² großes Konferenzzentrum.

Tot de recreatieve faciliteiten behoren onder meer binnen- en buitenzwembaden, tennisbanen en watersportfaciliteiten.
Zum Freizeitangebot gehören Innen- und Außenpools, Tennisplätze sowie Wassersportmöglichkeiten.

Het Lotus Luxor Hotel ligt direct aan de rivier de Nijl en biedt een prachtig uitzicht en een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten. zoals 2 buitenzwembaden en tochtjes per zeilboot of feloek.
Das Lotus Luxor Hotel empfängt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht direkt am Nil und bietet verschiedenste Freizeitmöglichkeiten, darunter 2 Außenpools sowie Ausflüge mit Segelbooten oder Felucken.

Andere recreatieve faciliteiten zijn een minigolfbaan en een waterpark met binnen- en buitenzwembaden en glijbanen.
Ein Minigolfplatz sowie ein Wasserpark mit Rutschen und Innen- und Außenpools laden zu einem Besuch ein.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over de baai. De recreatieve voorzieningen zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en 2 buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Aussicht auf die Bucht verfügt über Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnesscenter, eine Sauna und 2 Außenpools.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Jedes Zimmer blickt entweder auf den Golfplatz und die Outeniqua-Berge oder den Garten und die Swimmingpools. Das Protea Hotel King George bietet eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen, darunter 2 Außenpools, Dart und Bowling.

Het kijkt uit op de heuvels van Judea. Er zijn tal van recreatieve faciliteiten op het terrein, zoals buitenzwembaden, een moderne spa met schoonheidsbehandelingen, een sauna en een stoombad, een fitnessruimte, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
An der Unterkunft befinden sich zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter Außenpools, ein modernes Spa mit Schönheitsanwendungen, einer Sauna und einem Dampfbad, ein Fitnessraum, ein Tennisplatz und ein Kinderspielplatz.