Vertaling van "buitenzwembaden en luxe spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en luxe spafaciliteiten. Er rijden gratis pendelbussen tussen het hotel en het centrum van Funchal.
Das von tropischen Gärten mit Seen und Wasserfällen umgebene Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom Zentrum Funchals.

Het biedt luxe spafaciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en elke dag amusement voor zowel kinderen als volwassenen.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Wellnesseinrichtungen, Innen- und Außenpools und ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het hotel beschikt over buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten.
Das Hotel erwartet Sie mit Außenpools, Wasserrutschen und Wellnesseinrichtungen.

Dit 5-sterrenresort heeft 6 buitenzwembaden en biedt spafaciliteiten.
Dieses 5-Sterne-Resort erwartet Sie mit 6 Außenpools und Wellnesseinrichtungen.

Het hotel ligt direct aan de kust van het Middellandse Zeegebied. Mukarnas Spa Resort Hotel heeft een eigen zandstrand, buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten.
Das Mukarnas Spa Resort Hotel liegt direkt an der Mittelmeerküste. Freuen Sie sich auf einen privaten Sandstrand, Außenpools, Wasserrutschen und einen Wellnessbereich.

Het resort wordt omgeven door een prachtige groene tuin en beschikt over grote buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten, waaronder een sauna en een Turks bad.
Das von einem schönen grünen Garten umgebene Resort bietet Ihnen große Außenpools, Wasserrutschen sowie Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

U kunt gebruikmaken van de binnen- en buitenzwembaden en de spafaciliteiten van recreatiecentrum Kaiserbad, 1 km verderop.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt das 1 km entfernte Kaiserbad mit Innen- und Außenpools sowie einer Wellnessoase.

Het Doubletree Avanos Capaddocia heeft binnen- en buitenzwembaden en diverse spafaciliteiten in het stadscentrum van Avanos.
Das Doubletree Avanos Cappadocia bietet Innen- und Außenpools sowie verschiedene Wellnesseinrichtungen in der Innenstadt von Avanos.

Dolce La Hulpe biedt luxe spafaciliteiten in een bosrijke omgeving.
Das Dolce La Hulpe vereint eine ruhige Waldlage mit luxuriösen Spa-Einrichtungen.

Hôtel Les Sources des Alpes in Leukerbad is lid van de exclusieve hotelketen Relais Châteaux en biedt luxe spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
In Leukerbad begrüßt Sie das Hôtel Les Sources des Alpes, Mitglied der exklusiven Hotelkette Relais Châteux, und bietet luxuriöse Wellnesseinrichtungen, ein Gourmetrestaurant sowie kostenfreies WLAN.