Traduction de «buitenzwembad zodat u volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
In zentraler Lage in der Stadt Fira und nur wenige Schritte von der berühmten Caldera entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel einen ruhigen Ausgangspunkt mit Wellnesseinrichtungen und einem Außenpoolbereich.

Een buitenzwembad is ook beschikbaar op het terrein, zodat u volledig tot rust komt.
Der Außenpool des Hotels sorgt für eine angenehme Abkühlung.

Alle appartementen hebben een keuken, zodat u volledige onafhankelijkheid geniet.
Alle Apartments umfassen eine Küche und ermöglichen Ihnen damit volle Unabhängigkeit.

In deze rookvrije oase van rust zijn gasten onder de 18 jaar en mobiele telefoons niet toegestaan, zodat u volledig van de rustige omgeving kunt genieten.
Diese Oase der Ruhe akzeptiert keine Gäste unter 18 Jahren, keine Raucher und keine Mobiltelefone, um Ihnen so einen erholsamen Aufenthalt in einem friedlichen, ruhigen Ambiente zu garantieren.

Het wellnesscentrum omvat een hamam, een hot tub en een sauna, zodat u volledig kunt ontspannen na een lange dag skiën op de pistes.Het hotel beschikt tevens over een verwarmde skiopslag.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten entspannen Sie im Wellnesscenter, das über ein Hamam, einen Whirlpool und eine Sauna verfügt. Außerdem profitieren Sie von einem beheizten Skiraum.

Philoxenia Hotel biedt tevens autoverhuur, zodat u volledig kunnen genieten van de omgeving en verschillende gebieden kunt bezoeken.
Nutzen Sie auch die Autovermietung im Philoxenia Hotel und entdecken Sie die Umgebung auf angenehme Weise.

Het ontbijt bestaat uit tal van streekproducten. De accommodatie is voorzien van gratis fietsverhuur, zodat gasten volledig gebruik kunnen maken van de verschillende fietspaden nabij Villa San Giacomo.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern der Unterkunft können Sie die unterschiedlichen Radwege in der Nähe der Unterkunft San Giacomo nutzen.

Er is ook studio met eigen kookgelegenheid beschikbaar, zodat u volledig onafhankelijk bent.
Ein Studio zur Selbstversorgung, welches Ihnen vollständige Unabhängigkeit gewährt, ist ebenso verfügbar.

Daarnaast beschikt het Vila Velha Hotel over een buitenzwembad, zodat u op elk moment van de dag in privacy van het geweldige weer in Salvador kunt genieten.
Darüber hinaus bietet das Hotel Vila Velha einen Außenpool, so dass Sie das schöne Wetter von Salvador jederzeit in der Privatsphäre und dem Komfort des Hotels genießen können.

Faciliteiten van het hotel omvatten een buitenzwembad en een volledig uitgeruste spa.
Zu den hoteleigenen Annehmlichkeiten gehören ein Außenpool und ein Wellnessbereich mit Personal.