Traduction de «zodat gasten volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit tal van streekproducten. De accommodatie is voorzien van gratis fietsverhuur, zodat gasten volledig gebruik kunnen maken van de verschillende fietspaden nabij Villa San Giacomo.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern der Unterkunft können Sie die unterschiedlichen Radwege in der Nähe der Unterkunft San Giacomo nutzen.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

De keuken is volledig uitgerust zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen koken.
Die Küche ist komplett ausgestattet, so dass Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

In deze rookvrije oase van rust zijn gasten onder de 18 jaar en mobiele telefoons niet toegestaan, zodat u volledig van de rustige omgeving kunt genieten.
Diese Oase der Ruhe akzeptiert keine Gäste unter 18 Jahren, keine Raucher und keine Mobiltelefone, um Ihnen so einen erholsamen Aufenthalt in einem friedlichen, ruhigen Ambiente zu garantieren.

Casa da Faja is een huis van 2 verdiepingen met een vide en heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, zodat gasten zelf maaltijden kunnen bereiden.
Dank einer voll ausgestatteten Küche und Grillmöglichkeiten können Sie im Casa da Faja Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

De kamers beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eetkamer, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küche und dem Esszimmer können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

De volledig uitgeruste keukens zijn voorzien van een koffiezetapparaat, een vaatwasser en een magnetron, zodat gasten zelf maaltijden en hapjes kunnen bereiden.
Die voll ausgestattete Küche umfasst eine Kaffeemaschine, einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle, mit der Sie Mahlzeiten und Snacks zubereiten können.

De appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, zodat gasten zelf maaltijden kunnen bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche Ihres Apartments können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Het Palheiro biedt 2 volledig uitgeruste keukens en een houtgestookte oven, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das Palheiro bietet 2 komplett ausgestattete Küchen und einen Holzofen, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De kitchenette opent naar de woonkamer en is volledig uitgerust zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Die Küchenzeile ist zum Wohnzimmer hin offen und komplett ausgestattet, so dass Sie hier Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.