Traduction de «buitenzwembad te midden van ligstoelen en pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een buitenzwembad te midden van ligstoelen en pijnbomen.
Sie verfügt über einen Außenpool, der von Liegestühlen und Pinien gesäumt ist.

Maison d'hôtes La Bastide des Pins ligt op 600 meter van de Romeinse burg Pont du Gard. Dit pension heeft een buitenzwembad te midden van tuinen met pijnbomen en lavendel.
Diese Pension liegt 600 m von der römischen Brücke Pont du Gard entfernt und bietet einen Außenpool inmitten eines Gartens mit Pinien und Lavendel.

Het 5-sterrenresort de Hillside Beach Club ligt in zijn eigen baai en wordt omringd door pijnbomen. Het heeft een groot buitenzwembad met glijbanen en ligstoelen.
In einer eigenen Privatbucht und umgeben von Pinien empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel. Es besticht durch einen großen Außenpool mit Wasserrutschen und Liegestühlen.

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
An einem Steinstrand auf halbem Weg zwischen Zadar und Nin begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Villa Nela in ruhiger Lage.

Het Lina Apartments ligt op 50 meter van het zandstrand. Het heeft een mooi terras aan zee met een buitenzwembad, te midden van pijnbomen.
Die Lina Apartments befinden sich nur 50 m vom Sandstrand entfernt und bieten eine charmante Terrasse am Meer mit einem Außenpool, der von Pinien umgeben ist.

Dit pension op slechts 5 minuten rijden van de watervallen van Ouzoud beschikt over een buitenzwembad te midden van tuinen en ligstoelen.
Nur 5 Autominuten von den Ouzoud-Fällen entfernt begrüßt Sie diese Pension mit Gärten mit einem Außenpool und Sonnenliegen.

Het buitenzwembad is uitgerust met ligstoelen en ligt te midden van het groen.
Manche Unterkünfte sind mit einem rollstuhlgerechten Bad ausgestattet. Am Außenpool laden Sonnenliegen zum Entspannen im Grünen ein.

Het Ovabükü Pension ligt in Ovabükü en wordt omgeven door een grote tuin met olijf- en pijnbomen. Het biedt een buitenzwembad met gratis parasols en ligstoelen.
Die Ovabuku Pension liegt in Ovabuku, umgeben von einem großen Garten mit Olivenbäumen und Pinien und bietet einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het buitenzwembad van Hotel El Paso PortAventura beschikt over ligstoelen en een gezonken piratenschip in het midden.
Am Außenpool des Hotel El Paso Portaventura mit einem versunkenen Piratenschiff in der Mitte erwarten Sie Liegestühle.

Het BB van The Coach House bevindt zich op 10 km van de Cité de Carcassonne en staat te midden van een tuin met een buitenzwembad, ligstoelen en een terras met tuinmeubels.
In einem Garten mit einem Außenpool und Sonnenliegen sowie einer Terrasse mit Gartenmöbeln empfängt Sie das BB The Coach House, nur 10 km von der Cité de Carcassonne entfernt.