Traduction de «buitenzwembad of verken de diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Even lekker zwemmen in het buitenzwembad of verken de diverse flora an de tuin.
Schwimmen Sie im Außenpool oder erkunden Sie die vielfältige Flora im Garten.

Het New Inn Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van diverse interessante steden, dorpen en natuurgebieden.
Das New Inn bietet eine ideale Basis, um eine Reihe interessanter Städte, Gemeinden und Naturschönheiten zu erkunden.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.

Euro-Camp Wilder Kaiser ligt op slechts 300 meter van de Hochkössen-kabelbaan, en is een moderne camping met 2 restaurants, een buitenzwembad, een sauna en diverse recreatieve voorzieningen.
Das Euro-Camp Wilder Kaiser, ein moderner Campingplatz, begrüßt Sie nur 300 m von der Seilbahn Hochkössen entfernt mit 2 Restaurants sowie einem Außenpool, einer Sauna und weiteren Freizeiteinrichtungen.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en kiezen uit diverse spabehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und auf eine Auswahl an Wellnessanwendungen.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
Die privaten Quellenoase des Quellenhotels ist 3.000 m² groß und umfasst einen speziellen Damenbereich, einen Naturteich, ein Thermalbecken im Innenbereich und einen modernes Thermalbecken im Außenbereich. Außerdem bietet es ein Spa, einen modernen Ruheraum und verschiedene Saunen.

The Edgewater ligt aan de rivier de Colorado in Laughlin, Nevada. Het resort beschikt over een buitenzwembad, een casino en diverse restaurants.
Das The Edgewater Hotel and Casino liegt in Laughlin, Nevada, direkt am Colorado River. Das Resort bietet einen Außenpool, ein Casino und Restaurants.

Apartments Laguna Bellevue ligt op 300 meter van een Blauwe Vlag-strand, en is een onderdeel van het Plava Laguna resort, dat een buitenzwembad, een kinderbad en diverse andere activiteiten biedt.
Das 300 m von einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand entfernte Apartments Laguna Bellevue gehört zum Resort Plava Laguna, das Ihnen einen Außenpool, ein Kinderbecken und verschiedene Aktivitäten bietet.

Het heeft een buitenzwembad en er zijn diverse buitenactiviteiten mogelijk, zoals paardrijden en wandelen.
Es verfügt über einen Außenpool und bietet eine Reihe von Aktivitäten im Freien, von Reiten bis hin zu Wandern.

Het centrum van Riezlern met het casino en het openbare buitenzwembad, een bushalte en diverse fiets-en wandelpaden bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van het Hotel-Garni Fels.
Das Zentrum von Riezlern mit dem Casino, dem öffentlichen Freibad, einer Bushaltestelle und verschiedenen Rad- und Wanderwegen erreichen Sie vom Fels Hotel-Garni aus nach nur wenigen Gehminuten.