Vertaling van "buitenzwembad of ontspannen onder een palmboom " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen onder een palmboom in de rustige tuin.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie unter einer der Palmen im ruhigen Garten.

Verder kunt u ontspannen onder een palmboom in de wintertuin, of biljarten in de recreatieruimte.
Darüber hinaus können Sie unter einer Palme im Wintergarten entspannen oder im Spielezimmer eine Partie Billard spielen.

U kunt ontspannen onder een palmboom in de tuin of gratis uw e-mail checken in de openbare ruimtes van het hotel.
Einige Unterkünfte blicken auf den Atlantik. Entspannen Sie unter einer Palme im Garten oder checken Sie Ihre E-Mails kostenlos in den öffentlichen Bereichen des Hotels.

U kunt lekker ontspannen onder de palmbomen bij het buitenzwembad of aan een tafel naast het binnenzwembad.
Gern können Sie sich unter Palmen am Außenpool oder an einem Tisch neben dem Innenpool entspannen.

Bij het Encantes Hotel kunt u ontspannen onder schaduwrijke palmbomen bij het buitenzwembad en het zonneterras.
Entspannen Sie im Hotel Encantes unter der schattigen Palme am Außenpool und auf der Sonnenterrasse.

Gasten kunnen ontspannen onder een parasol op het terras of bij het buitenzwembad.
Entspannen Sie auf der Terrasse unter einem Sonnenschirm oder am Außenpool.

Bij Baan Hua Hin kunt u achterover leunen en ontspannen onder de weelderige, volgroeide bomen of een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van het uitzicht op zee.
Im Baan Hua Hin können Sie unter den üppigen, großen Bäumen entspannen oder im Außenpool den Meerblick genießen.

Het hotel heeft een buitenzwembad. Op het terras kunt u op zonnige dagen ontspannen onder het genot van een drankje.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool des Hotels oder entspannen Sie an sonnigen Tagen mit Erfrischungen auf der Terrasse.

Koel af in het fantastische buitenzwembad of geniet van een siësta onder de schaduw van een palmboom.
Erfrischen Sie sich im fantastischen Außenpool oder erholen Sie sich unter einer der Schatten spendenden Palmen.

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.