Traduction de «zonnebaden onder » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijt geserveerd aan het zwembad, waar u tevens in alle rust kunt zonnebaden onder het genot van verfrissende caipirinhas.
Ein köstliches Frühstück erwartet Sie jeden Morgen am Pool, wo Sie auch den ganzen Tag lang kalte Caipirinhas genießen können.

Het zwembad wordt omgeven door een zonneterras, waar u kunt zonnebaden onder het genot van een verfrissend drankje van de café-bar.
Auf der Sonnenterrasse rund um den Pool können Sie sich bei einem Sonnenbad ein erfrischendes Getränk von der hoteleigenen Café-Bar schmecken lassen.

Tot de faciliteiten bij het Tisza behoren onder andere tennisbanen, plekken om te zonnebaden, plekken om te vissen, een parkeerterrein en ligplaatsen voor boten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Tisza zählen Tennisplätze, Flächen zum Sonnenbaden sowie Angelbereiche. Auch ein Parkplatz und Bootsanlegeplätze sind vorhanden.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Strand oder eine entspannende, traditionelle balinesische Massage.

Gasten kunnen zonnebaden bij het rechthoekige zwembad of genieten van een drankje van de bar onder een van de parasols.
Genießen Sie die Sonne am rechteckigen Pool oder verweilen Sie mit einem Drink von der Bar unter einem der Sonnenschirme.

Op slechts een steenworp afstand van het Schlick ligt het boothuis van het hotel met een kleine aanlegsteiger, zodat u onder ideale omstandigheden kunt zonnebaden en zwemmen in een privésfeer.
Das nur ein paar Schritte vom Seehotel Schlick entfernte hoteleigene Bootshaus mit seinem kleinen Steg bietet ideale Möglichkeiten zum Sonnenbaden und Schwimmen in privater Atmosphäre.

U kunt zonnebaden bij het zwembad van het Vigles of van een verfrissend drankje genieten onder de houten pergola van de bar bij het zwembad.
Sie können sich am Pool des Vigles sonnen oder unter der hölzernen Pergola an der Poolbar ein erfrischendes Getränk genießen.

Vanaf het terras kunt u genieten van het strand onder het genot van een drankje en u kunt zonnebaden bij het zwembad op het dak.
Von der Terrasse blicken Sie auf den Strand, während Sie einen Drink und ein Sonnenbad am Pool auf der Dachterrasse genießen.