Traduction de «buitenzwembad of deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of deelnemen aan een karaoke-avond.
Relaxen Sie im Außenpool oder verbringen Sie einen entspannenden Karaoke-Abend.

De kamers zijn voorzien van een eethoek, een lounge met een home entertainment-systeem, en een marmeren badkamer met een regendouche en een bad. U kunt een verfrissende duik in het buitenzwembad of deelnemen aan een ​​yogales in het fitnesscentrum.
Die Zimmer verfügen über einen Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Home-Entertainment-System und ein Marmorbad mit einer Regendusche und einer Badewanne. Sie können ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen oder einen Yoga-Kurs im Fitnesscenter belegen.

U kunt zich hier lekker ontspannen bij het buitenzwembad of deelnemen aan een Provençaalse culinaire activiteit.
Hier können Sie sich am Außenpool entspannen oder eines der provenzalisch kulinarischen Angebote wahrnehmen.

U kunt deelnemen aan watersportactiviteiten. Er zijn een buitenzwembad en gratis internet beschikbaar.
Hier können Sie an verschiedenen Wassersportaktivitäten teilnehmen. Ein Außenpool und kostenfreier Internetzugang stehen zu Ihrer Verfügung.

U kunt deelnemen aan waterpolo en aquagymlessen in het verwarmde buitenzwembad.
Sie können gern im beheizten Außenpool eine Partie Wasserball spielen oder sich mit Wassergymnastik fit halten.

De Sefapane Lodge and Safaris in Phalaborwa ligt op 1 km van het nationaal park Kruger. U kunt er genieten van een buitenzwembad, een spa, en deelnemen aan safari's.
Das Sefapane Lodge and Safaris begrüßt Sie nur 1 km vom Krüger-Nationalpark entfernt mit einem Außenpool und einem Spa.

Als u niet wilt deelnemen aan wijnproeverijen of door het prachtige en rustige platteland wandelen, kunt u ontspannen bij het buitenzwembad.
Wenn Sie gerade nicht an einer Weinverkostung teilnehmen oder durch die malerische und ruhige Landschaft wandern, entspannen Sie sich am Außenpool.

Bij een verblijf van meer dan 1 week hebt u gratis toegang tot het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u kunt deelnemen aan diverse activiteiten.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zum Außenpool und Sie erhalten einen kostenlosen Freizeit-Pass, mit dem Sie an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen können.

Gasten kunnen deelnemen aan aerobicslessen die plaatsvinden bij het grote buitenzwembad. In de avond biedt het theater live entertainment.
Nehmen Sie auch an den Aerobic-Kursen am großen Außenpool teil und lassen Sie sich abends im Theater unterhalten.

Gasten kunnen in de zomer een duik nemen in het buitenzwembad, ontspannen in de ligstoelen in de tuin en deelnemen aan begeleide paardrijtochten.
Im Sommer baden Sie im Außenpool, entspannen sich auf den Liegestühlen im Garten oder nehmen an einem Reitausflug teil.