Traduction de «buitenzwembad jacuzzi » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum heeft een Turks zwembad, een stoombad, een buitenzwembad, jacuzzi en diverse sauna's.
Der Wellnessbereich umfasst einen Swimmingpool im orientalischen Stil, ein Dampfbad, einen Außenpool, einen Whirlpool und verschiedene Saunen.

De faciliteiten omvatten een buitenzwembad, jacuzzi en sauna.
Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool, ein Whirlpool und eine Sauna.

Buiten de traditionele braai en de lapa (tuinhuisje/serre) heeft het pension ook een buitenzwembad, jacuzzi en een shuttledienst van en naar het vliegveld.
Neben einem traditionellen Braai und einem Lapa bietet das Chapman's auch einen Außenpool, einen Whirlpool und einen Shuttleservice vom und zum Flughafen.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Er zijn verschillende sauna's en stoombaden, een groot zwembad en een jacuzzi. Op het groene dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen ligt een mooi buitenzwembad.
Hier finden Sie verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein großes Schwimmbad, einen Whirlpool und ein Freibad auf der begrünten Dachterrasse mit herrlichem Bergblick.

Gasten kunnen genieten van een duik in het buitenzwembad met jacuzzi en een 'swim-up bar', een bar in het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool mit Whirlpool und Swim-up Bar oder nutzen Sie das Tauchangebot.

Hotel Monopol ligt in Puerto de la Cruz in Tenerife. Dit historische hotel heeft een verwarmd buitenzwembad, een sauna en een jacuzzi.
Ein beheizter Außenpool, eine Sauna und ein Whirlpool erwarten Sie in diesem historischen Hotel in Puerto de la Cruz auf Teneriffa.

Het 5-sterrenhotel i-Suite ligt aan de kust van Rimini en beschikt over een ultra-moderne inrichting en een mooi buitenzwembad met jacuzzi's.
An der Strandpromenade von Rimini bietet das 5-Sterne-Hotel i-Suite ein außerordentlich modernes Design und einen unverwechselbaren Außenpool mit Whirlpoolbereichen.

Gasten kunnen zwemmen in het verwarmde buitenzwembad of ontspannen in de jacuzzi.
Ein beheizter Außenpool und Whirlpools laden zur Erholung ein.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of de jacuzzi, of lessen nemen bij het PADI-gecertificeerde duikcentrum.
Entspannen Sie im Infinity-Außenpool oder im Whirlpool, oder nehmen Sie Unterricht im PADI-zertifizierten Tauchcenter vor Ort.