Vertaling van "buitenzwembad is verbonden " (Nederlands → Duits) :

Het grote buitenzwembad is verbonden met een hot tub en wordt omringd door ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen am großen Außenpool, an den sich ein Whirlpool anschließt.

Deze rustieke lodge ligt op 5 minuten van Sands Whitewater Rafting en op nog geen 2 km van het centrale plein van Jackson. The Lodge at Jackson Hole biedt een aan elkaar verbonden binnen- en buitenzwembad en een gratis skibus.
Nur 5 Minuten vom Sands Whitewater Rafting und 1,6 km vom zentralen Platz in Jackson entfernt erwartet Sie diese Lodge im Landhausstil.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

Het binnenzwembad is verbonden met het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Der Innenpool ist mit dem ganzjährig beheizten Außenpool verbunden.

Het thermale binnenzwembad van het hotel is via een ontspanningsruimte met hydromassage verbonden met het buitenzwembad.
Vom Thermalbecken im Innenbereich des Hotels gelangen Sie über einen entspannenden Hydromassage-Bereich zum Außenpool.

Het binnenzwembad is direct verbonden met het verwarmde buitenzwembad, dat ook in de winter open is.
Der Innenpool ist direkt mit dem beheizten Außenpool verbunden, der auch im Winter genutzt werden kann.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Das Hotel Alpen-Herz Romantik Spa liegt unmittelbar an der Skipiste und der Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet Serfaus-Fiss-Ladis und bietet einen großen Wellnessbereich und einen Innenpool, der direkt mit dem Außenpool verbunden ist.

U kunt gaan zwemmen in het nieuwe buitenzwembad van het hotel, die is verbonden met het gratis thermische binnenzwembad.
Schwimmen Sie im neuen Außenpool des Hotels, der mit dem Thermalpool im Innenbereich verbunden ist.

Skjærgården biedt ook gratis toegang tot een badgedeelte van 4.000 m² met een groot zwemgedeelte dat is verbonden met een verwarmd buitenzwembad.
Die 4000 m² große Badelandschaft des Skjærgården steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf einen großen Schwimmbereich, der mit einem beheizten Außenpool verbunden ist.

Dit 5-sterrenhotel is rechtstreeks verbonden met de exclusieve winkels van One Central Macau en beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum van wereldklasse.
Dieses 5-Sterne-Hotel ist direkt mit den luxuriösen Geschäften des One Central Macau verbunden und bietet Ihnen ein Spa von Weltrang sowie einen Außenpool.