Traduction de «buitenzwembad is speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
Der Außenpool ist eine Sonderanfertigung aus in Pamukkale gefertigtem Travertinstein. Die anderen Pools verfügen über Wasserrutschen.

Op slechts 1 km van het hotel vindt u een buitenzwembad, die speciaal gereserveerd is voor gasten van het Best Western.
Nur 1 km vom Hotel entfernt erwartet die Gäste des Best Western ein für sie vorbehaltener Außenpool.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
Die privaten Quellenoase des Quellenhotels ist 3.000 m² groß und umfasst einen speziellen Damenbereich, einen Naturteich, ein Thermalbecken im Innenbereich und einen modernes Thermalbecken im Außenbereich. Außerdem bietet es ein Spa, einen modernen Ruheraum und verschiedene Saunen.

Het Marinos Beach Hotel-Apartments biedt een aantal indrukwekkende faciliteiten, zoals het grote buitenzwembad, een apart kinderbad, en een speciaal kindergedeelte met speelplaats in de tuin.
Darüber hinaus erwarten Sie im Marinos Beach ein großer Außenpool, ein separates Kinderbecken und ein Gartenbereich mit einem Spielplatz im ausgewiesenen Kinderbereich.

Voor kinderen zijn er onder andere glijbanen in het buitenzwembad, een aantal speelruimtes en een speciaal menu in het restaurant.
Zu den Angeboten speziell für die kleinen Gäste des Hauses gehören Rutschen im Außenpool, verschiedene Spielplätze und eine Kinderkarte im Restaurant.

Het buitenzwembad heeft een badmeester en er is een speciaal zwembad voor kinderen.
Der Sommerpool wird von einem Rettungsschwimmer bewacht und es gibt einen speziellen Pool für Kinder.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een restaurant aan het strand met een speciaal menu.
Die Unterkunft bietet einen Außenpool und ein Restaurant am Strand mit einem besonderen Speiseplan.

Het pension biedt een rustig buitenzwembad, met een speciaal gedeelte voor kinderen.
Das Gästehaus heißt Sie zudem mit einem ruhigen Außenpool mit einem Bereich für Kinder willkommen.

Er is gratis WiFi in het hele hotel. Het heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een speciaal vakantieprogramma voor kinderen.
Kostenfrei nutzen Sie WLAN im gesamten Hotel. Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Außenpool, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und ein spezielles Kinderprogramm in den Ferien.

Het Royal Plaza beschikt over een buitenzwembad met een speciaal gedeelte voor hydromassage.
Genießen Sie den Außenpool des Royal Plaza, der über einen besonderen Hydromassagebereich verfügt.