Traduction de «buitenzwembad gevuld » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Plantation ligt op 600 meter afstand van het zandstrand bij Orient Bay en beschikt over 5 strandrestaurants en een buitenzwembad, gevuld met zoet water.
Das Hotel La Plantation liegt nur knapp 550 Meter vom Sandstrand Orient Bay entfernt. Es verfügt über 5 Strandrestaurants und einen Süßwasser-Außenpool mit Sonnenterrasse.

De faciliteiten worden uitgebreid met een buitenzwembad gevuld met bronwater en een bar in de lobby.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören außerdem ein Außenpool und eine Lobbybar.

Het heeft een buitenzwembad gevuld met zout water en er zijn proeverijen van de zelfgemaakte wijn, grappa en olijfolie.
Freuen Sie sich auf einen Salzwasserpool sowie Verkostungen von hausgemachtem Wein, Grappa und Olivenöl.

Het buitenzwembad van het hotel is gevuld met zeewater.
Im Außenpool des Hotels schwimmen Sie in Meerwasser.

Het buitenzwembad is gevuld met warm water.
Im beheizten Außenpool mit seinen Wasserdüsen genießen Sie sorgfältig von einem DJ ausgewählte Hintergrundmusik oder Livemusik.

Het buitenzwembad is gevuld met zeewater.
Der Außenpool wartet mit Meerwasser auf.

Deze specialiteiten worden bereid met biologisch producten die op het eigen terrein zijn geteeld of van nabijgelegen boerderijen. De Agri Rio beschikt over een gratis buitenzwembad dat is gevuld met zout water.
Entspannen Sie am kostenlosen Salzwasser-Außenpool auf dem Gelände.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar open is, en is gevuld met mineraalwater. Ook is er een warm (bron)water bad voor de kinderen.
Erholsame Momente versprechen der ganzjährig geöffnete Mineral-Außenpool und der warme Thermal-Kinderpool.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

Het binnenzwembad en het buitenzwembad zijn gevuld met thermaal water.
Der Innenpool und die Außenpools sind mit Thermalwasser gefüllt.