Vertaling van "behandelingen het buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 6 km van de haven van Vizhinjam en biedt traditionele Ayurveda-behandelingen, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Nur 6 km vom Hafen Vizhinjam entfernt bietet es Ihnen traditionelle Ayurveda-Anwendungen, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

Het biedt wellnessfaciliteiten en -behandelingen, een buitenzwembad en ruime kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen und Anwendungen sowie einen Außenpool. Die geräumigen Zimmer sind mit einem Balkon und Sat-TV ausgestattet.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Dit hotel is gevestigd op slechts 3 km van het stadscentrum. Het heeft een buitenzwembad met temperatuurregeling, 7 eetgelegenheden en een spa met ayurvedische behandelingen.
Nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt bietet Ihnen die Unterkunft einen temperierten Außenpool, 7 Restaurants und ein Ayurveda-Spa.

Het beschikt over een buitenzwembad, een Turks bad en een spa-centrum met thermische behandelingen.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, ein türkisches Bad und ein Wellnesscenter, in dem Thermalanwendungen angeboten werden.

Het pand heeft een binnen- en buitenzwembad, een breed scala aan behandelingen en faciliteiten en moderne, stijlvolle suites.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, eine große Auswahl an Anwendungen und Einrichtungen sowie moderne und stilvolle Suiten.

Het wellnesscentrum biedt schoonheids- en lichaamsbehandelingen, een hydromassagezwembad, een buitenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een fitnesscentrum, en 13 privékamers voor behandelingen.
Lassen Sie sich im Spa mit diversen Schönheits- und Körperanwendungen verwöhnen. Das Spa umfasst einen Hydropool, einen Außenpool, einen Whirlpool im Freien, ein Fitnesscenter sowie 13 private Anwendungsräume.

Het hotel biedt elegante Khmer-architectuur, een buitenzwembad, spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf dessen elegante Khmer-Architektur sowie einen Außenpool, Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of gebruikmaken van de 24-uursfitnessruimte. Het is ook mogelijk om in de Camelot Spa te genieten van verschillende ontspannende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen.
Entspannen Sie am Außenpool, trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnessbereich und genießen Sie Entspannungsanwendungen im hoteleigenen Camelot Spa.