Vertaling van "hotel is gevuld " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevuld met antiek dat zover terug als de 17e eeuw dateert. Lokale kwaliteitsproducten worden gebruikt voor het avond menu en voor het volledige Engels ontbijt.
Die Gerichte des Abendmenüs sowie das komplette englische Frühstück werden mit lokalen Qualitätsprodukten zubereitet.

De straten rond het hotel zijn gevuld met charmante koloniale gebouwen, musea, winkels en restaurants.
In den Straßen rund um die Unterkunft finden Sie etliche entzückende Gebäude im Kolonialstil, Museen, Geschäfte und Restaurants.

De thermale binnenzwembaden en hete bronbaden van het hotel zijn gevuld met geneeskrachtig thermaal bronwater.
Die Thermalhallenbäder und Thermalbäder des Hotels werden mit Heilwasser versorgt.

Het buitenzwembad van het hotel is gevuld met zeewater.
Im Außenpool des Hotels schwimmen Sie in Meerwasser.

De bibliotheek van het Steineggerhof Hotel is gevuld met Duitse en Italiaanse boeken en heeft een leeszaal met een open haard.
Stöbern Sie in der Bibliothek des Steineggerhof Hotels, in der Sie deutsche und italienische Bücher finden, und verweilen Sie in der Leselounge, die mit ihrem Kamin beeindruckt.

Het zwembad van het hotel is gevuld met thermaal water uit de wereldberoemde warmwaterbronnen.
Das Thermalwasser für den Hotelpool stammt aus den weltbekannten heißen Quellen.

U kunt genieten van een cocktail en uitzicht op zee bij de goed gevulde bar van het hotel.
An der gut bestückten Bar des Hotels genießen Sie einen Cocktail bei Meerblick.

U kunt zich tevens ontspannen in de lounge met een drankje uit de goed gevulde cocktailbar van het hotel.
Entspannen Sie auch mit einem Drink von der hoteleigenen gut sortierten Cocktailbar in der Lounge.

Dit hotel in Bahia telt 5 sterren en heeft kamers met WiFi, een lcd-tv met satellietontvangst, airconditioning en een goed gevulde minibar.
Das Iberostar Praia do Forte in Bahina verwöhnt Sie mit 5-Sterne-Zimmern mit WLAN, einem LCD-Sat-TV, Klimaanlage und einer gut gefüllten Minibar.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.