Vertaling van "buitenzwembad en kiezen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en kiezen uit diverse spabehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und auf eine Auswahl an Wellnessanwendungen.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of kiezen uit activiteiten zoals duiken, surfen en tochten in een boot met glazen bodem.
Entspannen Sie im Außenpool oder wählen Sie aus Aktivitäten wie Tauchen, Surfen und Touren mit dem Glasbodenboot.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Deze accommodatie heeft een strandbar, een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen kiezen waar ze willen genieten van dat verfrissend drankje in de zon of in de schaduw.
Ihnen steht eine große Auswahl an Bars zur Verfügung. Sie können zwischen der Strandbar, der Poolbar und der Bar/Lounge wählen und sich in der Sonne oder im Schatten einen erfrischenden Drink gönnen bevor sie das Restaurant aufsuchen.

Een gigantisch buitenzwembad, de Mega Kids Club, diverse eetgelegenheden en de diensten van de Satsanga Spa zijn enkele van de redenen om tijdens uw bezoek aan Brazilië te kiezen voor Vila Galé Marés.
Zu den Vorzügen der Vila Galé Marés gehören ein riesiger Außenpool, der Mega Kids Club, mehrere gastronomische Einrichtungen und das Spa Satsanga mit umfassendem Service.

Gasten kunnen er ook voor kiezen om te ontspannen in het buitenzwembad dat het hele jaar door is geopend.
Entspannen Sie auch im ganzjährig geöffneten Außenpool.

Het beschikt over een buitenzwembad met een bubbelbad. U kunt kiezen uit een continentaal of een warm ontbijt.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales oder ein warmes Frühstück.

U kunt kiezen uit een variëteit aan massages, of een bezoekje brengen aan de sauna, het Turkse stoombad en het buitenzwembad.
Wählen Sie aus den vielfältigen angebotenen Massagen oder entspannen Sie sich in der Sauna, im Türkischen Bad und im Außenpool.

Gasten kunnen optimaal van hun rust genieten bij het buitenzwembad van het hotel of kiezen voor een van de sportieve mogelijkheden, zoals kanoën, paardrijden en windsurfen.
Entspannen Sie am Außenpool des Baia oder vergnügen Sie sich bei anderen Aktivitäten wie Kanufahren, Reiten und Windsurfen.

De skigebieden Vars-Risoul, Crevoux en Les Orres bevinden zich op slechts 20 km afstand en het skigebied Orcières ligt op 60 km. Het Cariamas biedt u tal van recreatieve activiteiten om uit te kiezen, zoals een buitenzwembad en vissen in het meer.
Die Skigebiete Vars-Risoul, Crévoux und Les Orres sind nur 20 km und das Skigebiet Orcières ist 60 km entfernt. Neben einem Innenpool und Angeln im See bietet das Cariamas Ihnen viele Freizeitaktivitäten zur Auswahl.