Vertaling van "buitenzwembad en dineren " (Nederlands → Duits) :

U zult onder de indruk zijn van dit hotel aan de voet van de bergen, met moderne kamers, een buitenzwembad en dineren op het terras met lokale specialiteiten.
Es verfügt über moderne Zimmer und Außenpool sowie Terrasse, auf der lokale Spezialitäten serviert werden. Das Haus am Fuße der Berge beeindruckt mit seinen hochwertigen Services.

Neem dan een duik in het buitenzwembad of ga dineren in het nabijgelegen restaurant Courtepaille met terras.
Dann tauchen Sie in den Außenpool ein, oder speisen Sie im nahe gelegenen Restaurant Courtepaille mit Terrasse.

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit zakelijke hotel in Caracas. Hotel CCT heeft ook een buitenzwembad en gratis ontbijt en ligt vlak bij de winkelbuurt in Chacao. Dit 3,5-sterren hotel in Caracas biedt lunch aan en heeft 2 restaurants waar je lekker kunt dineren.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende mit Außenpool in Caracas (Chacao) liegt in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. In den Zimmern von Hotel CCT laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein. Wie wäre es mit einem Mittagessen, das dieses Hotel mit 3,5 Sternen in Caracas anbietet?

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Mieten Sie sich im Resort Wassersportausrüstung oder entspannen Sie einfach bei einem Sonnenbad am Außenpool. Kinder von 5 bis 12 Jahre genießen kostenlosen Zugang zum Miniclub, wo sie auch ein Mittag- und Abendessen erhalten können.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, genieten van een training in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenzwembad van het Clarion Hotel Mackay Marina.
Im Clarion Hotel Mackay Marina können Sie an der Unterkunft speisen, im Fitnesscenter trainieren oder im Außenpool schwimmen.

U kunt dineren aan de rand van het buitenzwembad, dat het hele jaar geopend is. U vindt hier ook 2 hot tubs.
Am ganzjährig geöffneten Außenpool finden Sie einen Speisebereich sowie 2 Whirlpools vor.

Overdag is het goed toeven bij het verwarmde buitenzwembad van het Red Feather Hotel'. s Avonds kunt u lekker dineren in het restaurant van het hotel.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage im beheizten Außenpool des Red Feather Hotels und genießen Sie am Abend eine leckere Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant.

Deze accommodatie bevindt zich 2,5 km buiten Fornalutx, in de Sierra de Tramuntana. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spectaculair uitzicht en diverse terrassen om buiten te dineren.
Mit einem saisonalen Außenpool, spektakulärer Aussicht und mehreren Terrassen und Essbereichen im Freien erwartet Sie das ES Marroig 2,5 km außerhalb von Fornalutx im Gebirge Sierra de Tramontana.