Traduction de «buitenzwembad aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een buitenzwembad, aangelegde tuinen en gratis vast internet.
Es bietet einen Außenpool, eine Gartenanlage und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het heeft een buitenzwembad, aangelegde tuinen en een wellnesscentrum.
Es verfügt über einen Außenpool, hübsch angelegte Gärten und ein Wellnesscenter.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Entspannen Sie am schönen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Ayurveda-Zentrum.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet dieses 100 Jahre alten viktorianische Haus gut ausgestattete Zimmer mit einem DVD-Player sowie einem Außenpool mit gepolsterten Liegen.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Dieser umgebaute Gasthof befindet sich in dem mittelalterlichen Dorf Boliqueime und bietet Ihnen einen angelegten Garten mit einem Außenpool und einen gepflasterten Innenhof mit Sonnenliegen.

Het Piñero Tal ligt op slechts 300 meter van het strand van El Arenal, en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, aangelegde tuinen en een buffetrestaurant.
Nur 300 Meter vom Strand von El Arenal bietet das Piñero Tal einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse, angelegte Gärten und ein Buffetrestaurant.

Tsitsikamma is een ideale plek om te ontspannen en biedt weelderige aangelegde tuinen en een buitenzwembad.
Erholung und Entspannung finden Sie in der weitläufigen Gartenanlage des Tsitsikamma mit Außenpool.

Het heeft aangelegde tuinen, een buitenzwembad met een houten zonneterras en gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf die angelegten Gärten, den Außenpool mit Sonnenterrasse aus Holz und die kostenfreien Parkplätze.

Het buitenzwembad in de ruime en mooi aangelegde tuin wordt omgeven door een intieme ligstoelenterras.
Der Außenpool in den großen, angelegten Gärten ist von einer gemütlichen Terrasse mit Liegestühlen umgeben.

Het Crystal Sunrise beschikt over een 800 m² grote spa met massages in de aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Ein 800 m² großer Wellnessbereich mit einem Massageservice im angelegten Garten und ein Freiform-Außenpool erwarten Sie im Crystal Sunrise.