Vertaling van "buitenwijk van historisch leipzig " (Nederlands → Duits) :

Het Apart Hotel Tauchu ligt in een lommerrijke buitenwijk van historisch Leipzig. Het is een vriendelijk hotel met praktisch ingerichte kamers en biedt een stevig ontbijtbuffet voor een goede start van de dag.
Dieses freundliche Hotel liegt in Taucha, einer grünen Vorstadt der historischen Stadt Leipzig, und bietet funktionelle Zimmer und ein kostenfreies, herzhaftes Frühstücksbuffet am Morgen.

Dit designhotel biedt moderne, elegante kamers. Het viersterrenhotel ligt op een centrale locatie in historisch Leipzig, op loopafstand van het centraal treinstation en de prachtige oude stad.
Dieses 4-Sterne-Designhotel bietet moderne und elegante Zimmer und ist zentral im historischen Leipzig, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und der schönen Altstadt entfernt gelegen.

Het Schloss Breitenfeld Hotel Tagung ligt in de lomerrijke buitenwijk Breitenfeld in het noorden van Leipzig. Het is een stijlvolle, elegant ingerichte villa in een rustige omgeving.
Im grünen Vorort Breitenfeld im Norden von Leipzig und in ruhiger Umgebung liegt das Breitenfelder Hof Hotel Tagung in einer stilvollen Villa mit elegantem Dekor.

Het pentahotel Leipzig heeft designer kamers, gratis WiFi en een gratis 24-uurswellnessruimte met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Leipzig en de historische binnenstad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Leipziger Hauptbahnhof sowie der historischen Altstadt entfernt und bietet Designerzimmer, kostenloses WLAN sowie einen kostenlosen 24-Stunden-Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Gästehaus Leipzig straalt historische charme uit en bevindt zich in het hart van Leipzig. De accommodatie ligt tussen het groen, het stadhuis Neues Rathaus en het Johannapark.
Das Gästehaus Leipzig erwartet Sie mit historischem Charme und im Herzen von Leipzig. Die Unterkunft befindet sich zwischen Grünflächen, dem Neuen Rathaus und dem Johannapark.

Dit hotel en hostel ligt in het historische hart van Leipzig, op 4 minuten lopen van het marktplein en de Thomaskirche. Het Centraal Station van Leipzig ligt op 10 minuten lopen.
Dieses Hostel liegt im historischen Zentrum von Leipzig, 4 Gehminuten vom Marktplatz und der Thomaskirche entfernt. Den Leipziger Hauptbahnhof erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Dit moderne 5-sterrenhotel ligt naast het historische Naschmarkt-plein en het oude stadhuis in het centrum van Leipzig.
Neben dem historischen Naschmarkt und dem Alten Rathaus empfängt Sie dieses moderne 5-Sterne-Hotel im Zentrum von Leipzig.

Het Balance Hotel Leipzig Alte Messe ligt op een rustige locatie, in een gerenoveerde historische wijk van Leipzig, op 150 meter van tramhalte Weißestraße.
Im Balance Hotel Leipzig Alte Messe wohnen Sie in ruhiger Lage in einem renovierten historischen Viertel von Leipzig, nur 150 m von der Straßenbahnhaltestelle Weißestraße entfernt.

Te voet bent u in 5 minuten bij de historische Nikolai-kerk en bij het operagebouw van Leipzig.
Die historische Nikolaikirche und die Oper Leipzig erreichen Sie jeweils in weniger als 5 Minuten zu Fuß.

U wandelt in 20 minuten van het Markgraf Leipzig naar het Gewandhaus en het historische restaurant Auerbachs Keller.
Zum Gewandhaus Leipzig und zum historischen Restaurant Auerbachs Keller gehen Sie vom Markgraf Leipzig aus nur 20 Minuten.