Traduction de «buitenruimte het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft veel buitenruimte en biedt verschillende terrassen omgeven door mooie tuinen.
Begeistern werden die ruhige umliegende Landschaft und die fantastischen Außenbereiche mit Terrassen inmitten von Gärten.

Het Cascina Foresto bevindt zich in het natuurreservaat Baraggia, in een 18e-eeuwse boerderij met een ruime buitenruimte. Het biedt rustieke kamers met een eigen badkamer met een douche.
Im Naturschutzgebiet von Baraggia heißt Sie das Cascina Foresto in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert willkommen. Freuen Sie sich auf einen großen Außenbereich und Zimmer im Landhausstil mit einem eigenen Bad, in dem Sie eine Dusche erwartet.

De Phoenix-bar biedt een grote buitenruimte waar u kunt genieten van drankjes, muziek, shisha-waterpijpen en biljarttafels.
Die Phoenix Bar stellt Ihnen einen großen Außenbereich zur Verfügung, in dem Sie bei Getränken, Musik, Schischa-Wasserpfeifen und beim Billard entspannen.

Het Hotel Alegra biedt een typische alpine stijl en tal van gemeenschappelijke binnen- en buitenruimtes waar u kunt ontspannen.
Das Alegra im typisch alpinen Stil lädt mit zahlreichen öffentlichen Bereichen zum Entspannen im Innen- und Außenbereich ein.

Bovendien biedt het Green Paradise Resort een winkelgalerij, een fitness- en een buitenruimte voor cricket en voetbal.
Zum Green Paradise Resort gehören außerdem eine Einkaufspassage, ein Fitnessraum und Sportplätze für Cricket und Fußball.

Agua Dulce biedt volop buitenruimte.
Rund um das Agua Dulce laden viele Freiflächen zum schönen Aufenthalt in der Natur ein.

Il Casolare Val Di Mare in Riparbella ligt op 10 km van de kust en biedt een buitenzwembad voor volwassenen en een voor kinderen, een zonneterras en appartementen met een ingerichte buitenruimte.
Das Il Casolare Val Di Mare befindet sich in Riparbella, 10 km von der Küste entfernt und bietet einen Außenpool für Erwachsene und einen für Kinder, eine Sonnenterrasse sowie Apartments mit einem möblierten Außenbereich.

In deze buitenruimte kunnen gasten genieten van een traditionele, Thaise massage. Het resort biedt verder een tennisbaan, een beachvolleybalveld en diverse watersporten.
Ein Tennisplatz, ein Beachvolleyballfeld und diverse Wassersportmöglichkeiten stehen ebenfalls zur Verfügung.

Deze villa met airconditioning biedt grote buitenruimtes, 3 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden.
Die klimatisierte Villa mit ihren schönen Außenanlagen verfügt über 3 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer.

Het DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft een hightech fitnessruimte en biedt veel buitenruimtes, waaronder een binnenplaats.
Das DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station verfügt auch über ein High-Tech-Fitnessstudio und viele Freiflächen einschließlich eines Innenhofes.