Vertaling van "buitenlucht en bieden " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers in La Reine hebben een zitgedeelte in de binnen- en buitenlucht en bieden een prachtig uitzicht op de tuin.
Jedes Zimmer im Le Reine bietet eine herrlichen Blick auf den Garten und verfügt über einen Außen- und Innensitzbereich.

De meeste kamers bieden ook een patio met een zitgedeelte in de buitenlucht.
Die meisten Zimmer bieten zudem eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Sommige kamers bieden uitzicht op de bergen en beschikken over een eigen hot tub in de buitenlucht.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf die Berge und ein eigenes Thermalbad im Freien.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich op 1,5 kilometer van het strand. Het heeft veel te bieden om u actief en in de buitenlucht te houden, en beschikt over een groot zwembad waar u in de zon kunt ontspannen.
In diesem 1,5 Kilometer vom Strand entfernten, familienfreundlichen Hotel müssen Sie einfach aktiv werden und Ihre Zeit an der frischen Luft verbringen. Es bietet einen herrlichen Pool, an dem Sie sich in der Sonne entspannen können.

Alle kamers bieden uitzicht op de bergen en een zithoek in de buitenlucht.
Die Zimmer mit Bergblick verfügen über einen Sitzbereich im Freien.

De appartementen bieden uitzicht op het zwembad en de tuin en zijn voorzien van een televisie, een eethoek in de buitenlucht en een badkamer met een haardroger en een douche.
Die Apartments mit Pool und Gartenblick beinhalten einen TV, einen Essbereich im Freien und ein Bad mit einem Haartrockner und einer Dusche.

De accommodatie ligt op 1,4 km van het Cala Cartoe-strand. Alle appartementen bieden vanaf het balkon met uitzicht op zee, waar u ook een eethoek in de buitenlucht vindt.
Sie wohnen 1,4 km vom Strand Spiaggia di Cala Caroe entfernt. Die Apartments verfügen über einen Balkon mit Meerblick und einem Essbereich im Freien, eine Küchenzeile, ein Sofa, einen TV und eine Waschmaschine.

De kamers bieden een eigen badkamer met een jungle-douche in de buitenlucht met warm water, een inloopkast en een eigen terras.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dschungel-Außendusche mit Warmwasser, einen begehbaren Kleiderschrank und eine private Terrasse.

Samen bieden deze plekken onder andere binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessfaciliteiten, een ijsbaan in de buitenlucht en overdekte tennisbanen.
Diese Einrichtungen bieten unter anderem Innen- und Außenpools, Saunen, Fitnesseinrichtungen, eine Eislaufbahn im Freien und Tennishallen.