Traduction de «buitenkant heeft dit hotel oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de buitenkant heeft dit hotel oosterse details. Het heeft geluidsdichte kamers met een lcd-televisie.
Das Paris Bruxelles mit seiner schönen Fassade im orientalischen Stil bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit LCD-TVs.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Für Ihren Komfort steht Ihnen im Hotel ein Spa im orientalischen Stil zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf entspannende Momente nach einem Tag voller Meetings oder der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.

De buitenkant van het hotel heeft een Regency-stijl, terwijl de kamers allemaal modern zijn ingericht.
Während die Außenseite Sie im Regency-Stil empfängt, bieten die Zimmer des Hotels eine moderne Einrichtung.

Het hotel heeft tevens een oosterse lounge met waterpijpen.
In der orientalischen Lounge des Hotels können Sie bei einer Wasserpfeife entspannen.

Hotel Meyerhof Heiligenrode is in 1815 gebouwd en heeft een mooie buitenkant dat met hout is omlijst.
Erbaut im Jahre 1815 erfreut Sie das Hotel Meyerhof Heiligenrode mit charmantem Fachwerk.

Het hotel heeft een hoofdrestaurant en biedt ook Italiaanse en Oosterse eetgelegenheden.
Zum gastronomischen Angebot gehören das Hauptrestaurant des Hotels sowie weitere italienische und orientalische Optionen.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Hinter traditionellem Schweizer Exterieur verbergen sich im Hotel zum alten Schweizer Zimmer mit authentischen Holzbalken und eleganten Holzmöbeln.

Dinastia heeft naast het hotel een eigen restaurant, waar creatieve internationale en oosterse gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant des Dinastia befindet sich direkt nebenan und serviert kreative, internationale und orientalische Speisen.

Het moderne Hotel Lenart heeft een futuristisch ogende stalen buitenkant en ligt op 10 minuten lopen van de beroemde zoutmijn van Wieliczka.
Das moderne Hotel Lenart erwartet Sie mit einer modernen, futuristischen Außenfassade aus Stahl. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Salzbergwerk Wieliczka entfernt.