Traduction de «buitenbad en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Le Kep Bungalows biedt een buitenbad en rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de kamers.
Die Le Kep Bungalows bieten einen Außenpool sowie ruhige und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den Zimmern.

Villa Etna ligt in een rustige, landelijke omgeving op 5 km van het centrum van Acireale. Het gerenoveerde landhuis biedt een buitenbad en moderne appartementen met parketvloeren en een barbecue.
In einer ruhigen, ländlichen Gegend, 5 km vom Zentrum von Acireale entfernt, heißt Sie die Villa Etna willkommen. Freuen Sie sich hier auf einen Sommerpool und modern eingerichtete Apartments in einem umgebauten Landhaus mit Grillmöglichkeiten und Parkett.

Het Luna Island Hotel heeft een rustig privéstrand met uitzicht op de omliggende eilanden, een buitenbad, een eigen spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Luna Island Hotel begrüßt Sie im Dorf Jakišnica auf der Insel Pag. Es verfügt über einen ruhigen eigenen Strand mit Aussicht auf die umliegenden Inseln, einen Außenpool, ein eigenes Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant.

Gasten kunnen hier genieten van een rustige setting, een buitenbad, persoonlijke service en luxe diners.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Lage, einen Außenpool, persönlichen Service und die Gastronomie höchster Qualität.

Het resort ademt de rustige sfeer van plaatselijke vissersdorpjes. Het beschikt over een 30-meter buitenbad en een volledig uitgeruste spa.
Im Resort wird die ruhige Atmosphäre der lokalen Fischerdörfer nachgeahmt. Freuen Sie sich zudem auf einen 30 m langen Außenpool und einen Wellnessbereich mit Personal.

Garmen Hills is rustig gelegen in het dorp Garmen en biedt gezellige accommodatie met een gratis seizoensgebonden buitenbad en gratis WiFi.
Das Garmen Hills genießt eine ruhige Lage in der Ortschaft Garmen und bietet Ihnen einladende Unterkünfte mit einem kostenfreien, saisonbedingt geöffneten Außenpool und kostenfreiem WLAN.

In de rustige tuinen van het hotel liggen een groot buitenbad en een ruim terras.
Die ruhigen Gärten umfassen einen Außenpool und eine großzügige Terrasse.

West Bay Lodge and Spa ligt op 1 straat van het strand in een rustige buurt van West Bay, en beschikt over een buitenbad, tropische tuinen en een spa met aromatherapie.
Nur 1 Block vom Strand entfernt, in einer ruhigen Gegend von West Bay bietet die West Bay Lodge and Spa einen Außenpool, tropische Gärten und ein Aromatherapie-Spa.

Het hotel wordt omgeven door een rustig park van 10.000 m² met een natuurlijk beekje. Het biedt een buitenbad in het park, een nieuw wellness-centrum met binnenbad, aromatisch stoombad en massagebad, een massagekamer, een fitnessruimte en 2 tennisbanen (gravel).
Inmitten eines beschaulichen, 10 000 m² großen Parks, durch den ein naturbelassener Bach fließt, gelegen, bietet das Hotel ein Freibad im Park, einen neu gestalteten Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Aroma-Dampfbad und Whirlwannen, einen Massageraum, einen Fitnessraum und 2 Tennisplätze (Sand).

Hôtel Ariane is een rustig verblijf in het pittoreske Istres. Het biedt elegante en moderne kamers, een receptie die 24 uur per dag is geopend, diverse diensten en een mooi buitenbad.
Elegant und modern eingerichtete Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Vielzahl an Serviceangeboten und ein schönes Freibad machen das Hôtel Ariane zu einem erholsamen Rückzugsort im malerischen Istres.