Vertaling van "buitenbad en geniet " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in het buitenbad en geniet van een prachtig uitzicht op het platteland.
Erholen Sie sich im Außenpool und genießen Sie die herrliche Aussicht über die Landschaft.

Geniet van een duik in het prachtige buitenbad of zon in de omringende tuinen.
Kühlen Sie sich im hübschen Außenpool ab und sonnen Sie sich in den umliegenden Gärten.

Geniet van het binnen- en buitenbad, de Finse sauna en het solarium.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, eine Finnische Sauna und ein Solarium.

Ontspan bij het grote verwarmde buitenbad, speel een potje tennis of geniet simpelweg van uw verblijf in dit buitengewone Franse kasteel in het hart van de Loire vallei.
Erholen Sie sich am großen beheizten Außenpool, spielen Sie Tennis oder genießen Sie schlicht das Erlebnis in einem beeindruckenden französischen Schloss im Herzen des Loiretals zu wohnen.

Geniet van het buitenbad (geopend in juli en augustus), een bar en een gratis parkeerplaats (niet overdekt).
Genießen Sie zudem den schönen Außenpool, der von April bis September geöffnet ist.

Geniet van de zon met een duik in het buitenbad, of speel tennis op de tennisbaan van het hotel (tegen en toeslag).
Genießen Sie die Sonne bei einem Sprung in den Außenpool oder eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Hartplatz (gegen Gebühr).

Het Tradewinds Airport Hotel biedt een shuttleservice van en naar het vliegveld en naar enkele winkelgebieden in de omgeving. Er zijn ook was- en droogsdiensten beschikbaar. Geniet van een drankje uit uw minibar/ijskast of bekijk de gemeenschappelijke ruimte met buitenbad, jukebox en bar.
Genießen Sie ein Getränk aus der Minibar in Ihrem Zimmer oder nutzen Sie die Gemeinschaftsbereiche mit Außenpool, Jukebox und Bar.

Geniet van de Andalusische zon op het zonneterras voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenbad.
Genießen Sie auf der Hotelterrasse die andalusische Sonne, bevor Sie sich im Außenpool erfrischen.