Traduction de «prachtige buitenbad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige hotel is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws landhuis en ligt in een groen terrein van 4,8 hectare. Het biedt een prachtig buitenbad en karaktervolle accommodatie.
Dieses einstige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie nun als ein schönes 3-Sterne-Hotel inmitten eines knapp 5 ha großen, grünen Anwesens.

Het Futura Hotel ligt op slechts 200 meter van de schilderachtige promenade van Maleme. U kijkt er uit over het strand en het hotel biedt u ruime en comfortabele accommodatie met een prachtig buitenbad en privéparkeergelegenheid.
Das Futura Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Strand begeistern wird, begrüßt Sie nur 200 m von der malerischen Promenade von Maleme entfernt mit geräumigen, komfortablen Unterkünften und einem wunderschönen Außenpoolbereich.

Geniet van een duik in het prachtige buitenbad of zon in de omringende tuinen.
Kühlen Sie sich im hübschen Außenpool ab und sonnen Sie sich in den umliegenden Gärten.

Het blauw-witte Lakki Village ligt op een steenworp afstand van het zandstrand Aegiali Beach in Amorgos. Het beschikt over een prachtig buitenbad met ligstoelen en biedt elegante accommodatie met airconditioning en balkon.
Einen Katzensprung vom Sandstrand Aegiali in Amorgos entfernt empfängt Sie das blau-weiße Lakki Village mit einem schönen Außenpool mit Liegestühlen und Terrasse sowie eleganten, klimatisierten Zimmer mit Balkon.

Naast de comfortabele accommodatie met balkons, is er een prachtig buitenbad met een bubbelbad, een volleybalveld en een kinderspeelplaats en zijn er tennisbanen.
Neben komfortablen Unterkünften mit Balkon erwarten Sie hier ein herrlicher Außenpool mit Whirlpool, Tennisplätze, Volleyballmöglichkeiten und ein Kinderspielplatz.

Het pand heeft een prachtige olijfboomgaard, een vernieuwd overdekt zwembad en een klein buitenbad met een prachtig zonneterras.
Das Hotel Hvar verfügt über einen schönen Garten mit Olivenbäumen, ein renoviertes Hallenbad sowie ein kleines Schwimmbad im Freien mit einer schönen Sonnenterrasse.

The Sanchaya is gevestigd op het prachtige eiland Bintan en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de BBT veerbootterminal. Hier kunt u genieten van een luxe en moderne vakantie, compleet met een eigen strand, een buitenbad en gratis WiFi in alle ruimtes. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Das Sanchaya liegt auf der schönen Insel Bintan, nur 10 Fahrminuten vom BBT-Fähranleger entfernt, und bietet einen luxuriösen und modernen Aufenthalt sowie einen eigenen Strandbereich, einen Außenpool, kostenloses WLAN in allen Bereichen der Unterkunft und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Elounda Ilion Hotel biedt prachtig uitzicht op de baai van Elounda en heeft een groot buitenbad en tennisbaan. Er wordt een gratis ontbijt en privéparkeergelegenheid geboden.
Das Hotel liegt mit herrlichem Blick auf die Elounda Bay und das Meer, wo es mit großem Außenpool, Tennisplatz, privatem Parkplatz und kostenfreiem Frühstück aufwartet.

Dit charmante hotel beschikt over een buitenbad, omgeven door een prachtige tuin met tropische bomen.
Das charmante Hotel verfügt über einen Außenpool, der von schönen Gärten mit tropischen Bäumen umgeben ist.

Ontspan in het buitenbad en geniet van een prachtig uitzicht op het platteland.
Erholen Sie sich im Außenpool und genießen Sie die herrliche Aussicht über die Landschaft.