Traduction de «buiten uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Het grootste restaurant serveert zowel binnen als buiten uitgebreide buffetmaaltijden.
Im Hauptrestaurant mit Innen- und Außensitzbereich stärken Sie sich an reichhaltigen Buffets.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, lunch en diner hetzij binnenshuis in een restaurant badend in het licht, of buiten bij het zwembad.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück sowie Mittag- und Abendessen im lichtdurchfluteten Restaurant oder draußen am Pool.

De restaurants van het Barut serveren uitgebreide internationale en lokale gerechten, die u zowel binnen als buiten kunt opeten.
Die Restaurants des Braut servieren köstliche internationale und lokale Küche, sowohl drinnen als auch im Freien.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Eine Champagnerbar lädt mit abendlicher Piano-Livemusik zum Verweilen ein.

Het heeft een uitgebreide spa en een overloopzwembad (buiten). De appartementen hebben een functioneel ingerichte keuken en een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op zee.
Die Apartments im Thracian Cliffs Golf Resort Spa öffnen sich auf einen eigenen Balkon mit Panoramablick auf das Meer und bieten eine funktionale Küchen, einen geräumigen Wohnbereich sowie ein separates Schlafzimmer.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd bij Zum Löwen en gasten kunnen bij warm weer buiten op het zonneterras dineren.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert und bei schönem Wetter speisen Sie im Freien auf der Sonnenterrasse.

In de grote ontbijtzaal van het Holiday Inn Express Berlin of buiten op de lommerrijke binnenplaats wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Es wird jeden Morgen im großen Frühstücksraum des Holiday Inn Express Berlin oder draußen im grünen Innenhof serviert.

Er is buiten gratis parkeergelegenheid. In het Romea wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden.
Die Parkplätze im Freien am Romea nutzen Sie kostenfrei und morgens stärken Sie sich am täglich servierten, reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Iedere ochtend staat er in de klassieke ontbijtzaal of buiten op het terras een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Ein komplettes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im klassisch eingerichteten Frühstücksraum des Best Western Bamberg oder draußen auf der Terrasse bereit.