Vertaling van "binnen als buiten uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Het grootste restaurant serveert zowel binnen als buiten uitgebreide buffetmaaltijden.
Im Hauptrestaurant mit Innen- und Außensitzbereich stärken Sie sich an reichhaltigen Buffets.

U kunt de dag goed beginnen met een uitgebreid traditioneel Turks ontbijt op het terras van het hotel, zowel binnen als buiten.
Morgens beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen türkischen Frühstück auf der Hotelterrasse.

Aktivhotel Santalucia verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet, dat u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Morgens können Sie sich entweder im Innen- oder im Außenbereich des Hotels bei einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet stärken.

De restaurants van het Barut serveren uitgebreide internationale en lokale gerechten, die u zowel binnen als buiten kunt opeten.
Die Restaurants des Braut servieren köstliche internationale und lokale Küche, sowohl drinnen als auch im Freien.

Het hotel beschikt over een uitgebreide business- en conferentiecentrum inclusief secretariële diensten en internet, evenals banketfaciliteiten binnen en buiten voor maximaal 400 personen.
Das Hotel besitzt ein umfassendes Business- und Konferenzzentrum mit Büroservice und Internetzugang sowie Banketträume für bis zu 400 Personen im Innen- und Außenbereich.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Terrasse mit Meerblick, ein TV, eine Ess- sowie eine Sitzecke im Innenbereich und im Freien, ein Kamin, ein Badezimmer mit Dusche und ein zusätzliches Bad.

De Gloria Sports Arena in Belek is een sportcomplex met tal van sportfaciliteiten (zowel binnen als buiten), binnen- en buitenzwembaden, en diverse restaurants op het terrein.
Die Gloria Sports Arena in Belek ist ein Sportkomplex mit zahlreichen Innen- und Außensportanlagen sowie Außen- und Innenpools.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

U kunt binnen of buiten eten, er is buiten een eetgedeelte op het terras.
Diese lassen Sie sich drinnen oder im Essbereich im Freien auf der Terrasse schmecken.

Vanuit Hotel Alpenblick is het tevens mogelijk te raften, mountainbiken en te klimmen (zowel binnen als buiten; buiten met gids).
Als Gast im Alpenblick können Sie in der unmittelbaren Umgebung Aktivitäten wie Wildwasserfahren, Mountainbiken, Indoorklettern oder Bergsteigen ausüben.