Traduction de «buiten te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Lemon Fish Restaurant serveert internationale en lokale gerechten. Verfrissende drankjes worden aangeboden in de bar Summer Salt Bar die buiten te vinden is.
Das Restaurant Lemon Fish serviert internationale und lokale Küche, während Sie erfrischende Getränke an der Bar Sommer Salt im Freien genießen.

De restaurants, die u binnen en buiten kunt vinden, serveren zowel Turkse als internationale gerechten.
Innen- und Außenrestaurants servieren Ihnen türkische und internationale Küche.

Buiten zijn er tennisbanen en volleybalvelden te vinden.
Tennis- und Volleyballplätze im Freien sind ebenfalls vorhanden.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. Op loopafstand van het hotel kunt u verschillende winkels en restaurants vinden.
Eine Reihe von Geschäften und Restaurants wartet nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt auf Ihren Besuch.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtviertel Jardim Botânico (Botanischer Garten) bietet Ihnen das Pouso Verde eine schlicht, jedoch modern eingerichtete Unterkunft mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge im Innen- und im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.

Gasten van het Cochs Pensjonat kunnen met korting genieten van het ontbijt bij Kaffebrenneriet en Espresso House, direct buiten het hotel te vinden.
Auf das Frühstück im Kaffebrenneriet und im Espress House gleich nebenan erhalten Sie als Gast von Cochs Pensjonat eine Ermäßigung.

Het centrum van Genève kan met de tram worden bereikt in 15 minuten. Een tramhalte is direct buiten Auberge Communale de Carouge te vinden.
Die Genfer Innenstadt können Sie mit der Straßenbahn nach 15 Minuten erreichen. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich gleich außerhalb der Carouge Auberge Communale.

U kunt ook buiten ontspannen. Er zijn tal van tafels en stoelen te vinden.
Gerne können Sie auch im Freien entspannen - sind zahlreiche Tische und Stühle vorhanden.

Net buiten het hotel zijn verschillende mooie wandelpaden te vinden.
Direkt vor der Haustüre finden Sie zahlreiche wunderschöne Wanderwege.

Vlak buiten de deur van het Rondane Spa Hotel og Hytter zijn langlaufloipes te vinden, en u rijdt in minder dan 40 minuten naar het skigebied Dombås.
Langlauf-Loipen befinden sich direkt vor der Tür, und das Skigebiet Dombås ist eine knapp 40-minütige Autofahrt entfernt.