Traduction de «buiten san roque en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Rio Grande ligt 3 km buiten San Roque en naast afrit 115 van de AP7.
Das Hostal Rio Grande befindet sich 3 km außerhalb von San Roque und neben der Autobahn AP7 (Ausfahrt 115).

Hotel Fonte de San Roque ligt naast de kathedraal van Santiago de Compostela.
Das Hotel Fonte de San Roque begrüßt Sie direkt neben der Kathedrale von Santiago de Compostela mit Ausblick auf den San Roque-Brunnen.

Aan het eind van de middag worden thee, gebak en drankjes geserveerd in uw kamer, of buiten op het terras naast het zwembad.
Am späten Nachmittag genießen Sie Tee, Kuchen und weitere Getränke ungestört auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse am Swimmingpool.

U kunt binnen dineren, of buiten op het terras naast de tuin en de vuurplaats.
Gern können Sie im Innenbereich oder neben dem Garten und der Feuerstelle auf der Terrasse speisen.

U kunt genieten van het ontbijt met uitzicht op de golfbaan of buiten op het terras naast het zwembad.
Ihr Frühstück genießen Sie entweder mit Aussicht über den Golfplatz oder im Freien auf der Poolterrasse.

Hotel Phoenicia Malta ligt net buiten de oude stadsmuren, naast het busstation van Valletta en op korte loopafstand van de terminal voor veerboten naar Sliema.
Das Hotel Phoenicia Malta befindet sich unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer neben dem Busbahnhof von Valletta. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Fährhafen Sliema.

U kunt in de bar van het Margarita Hotel ontspannen met een drankje of buiten op de binnenplaats, naast de oude waterput.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk in der Bar des Margarita Hotels oder am alten Brunnen im Innenhof.

Ontspan met een drankje en gezellig praatje in de Ierse pub of buiten in de biertuin, naast de romantische beek.
Ein Getränk in geselliger Runde genießen Sie im Irish Pub oder im Biergarten am romantischen Bachlauf.

Het ontbijt kan bij mooi weer buiten op het terras naast het zwembad worden geserveerd.
Das Frühstück kann bei schönem Wetter im Freien auf der Terrasse neben dem Pool serviert werden.

Pension San Roque ligt op 200 meter van het busstation van Lugo, naast de stadsmuur van het oude centrum.
Die Pension San Roque empfängt Sie an der historischen, römischen Stadtmauer, nur 200 m vom Busbahnhof Lugo entfernt.