Vertaling van "buiten regionale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert zowel binnen als buiten regionale en internationale gerechten met uitzicht op de rivier de Buranhaem.
Freuen Sie sich im Restaurant auf einheimische und internationale Gerichte sowie einen Essbereich im Innen- und Außenbereich mit Blick auf den Rio Buranhém.

Dagelijks wordt in de lounge, buiten of op de kamer een ontbijtbuffet met regionale producten geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten wird täglich in der Lounge, im Außenbereich oder auf Ihrem Zimmer serviert.

Er wordt een gevarieerde selectie regionale en internationale specialiteiten geserveerd. Araliya biedt gezonde, biologische gerechten buiten.
Im Außenbereich des Araliya genießen Sie gesunde Bio-Küche.

In het restaurant of buiten op het terras worden traditionele, regionale gerechten geserveerd.
Im Restaurant oder im Freien auf der Terrasse genießen Sie traditionelle Gerichte aus der Region.

In het hotel-restaurant en in de knusse eetzaal worden Franse en regionale gerechten geserveerd. U kunt ook buiten op het terras aan het water eten.
Französische und regionale Gerichte können Sie draußen auf der Terrasse am Fluss, im Restaurant im Hotel oder im gemütlichen Speisesaal genießen.

In de zomer kunt u hiervan buiten op het terrein genieten. Verder schenkt La Maison Bord'eaux heerlijke regionale wijnen.
Auch regionale Weine genießen Sie im Maison Bord'eaux.

In het restaurant van het hotel of buiten bij het zwembad kunt u genieten van regionale gerechten.
Genießen Sie regionale Küche im hoteleigenen Restaurant oder am Pool.

U kunt genieten van verse vis en regionale producten in restaurant Seasalt; ontspannen met een cocktail, wijn of bier in de Lord Ashley Lounge; gezellig buiten dineren in de Florida Beach Bar; of lekker op uw kamer diner.
Mit frischen Meeresfrüchten und regionalen Produkten verwöhnt Sie das Restaurant Seasalt. Die Lord Ashley Lounge lädt zum Entspannen bei einem Cocktail, einem Wein oder einem Bier ein. In der gut besuchten Florida Beach Bar können Sie im Freien speisen.

Het Parkrestaurant serveert regionale specialiteiten en populaire internationale gerechten. Met mooi weer kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten.
Das Parkrestaurant verwöhnt Sie mit Spezialitäten aus der Region und Klassikern der internationalen Küche, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse einnehmen können.

Het hotel ligt net buiten Linguaglossa en in het regionale park Etna.
Es befindet sich vor den Toren von Linguaglossa im Regionalpark Parco dell'Etna.