Vertaling van "binnen als buiten regionale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert zowel binnen als buiten regionale en internationale gerechten met uitzicht op de rivier de Buranhaem.
Freuen Sie sich im Restaurant auf einheimische und internationale Gerichte sowie einen Essbereich im Innen- und Außenbereich mit Blick auf den Rio Buranhém.

Het restaurant biedt eetgelegenheid binnen en buiten. U kunt à la carte genieten van regionale specialiteiten.
Das Restaurant bietet Abendessen im Innen- und Außenbereich mit À-la-carte-Spezialitäten aus der Region.

Het à-la-carterestaurant van het Amara Club Marine heeft een panoramisch uitzicht op de oceaan en serveert regionale specialiteiten binnen of buiten op het terras.
Im Amara Club Marine speisen Sie in einem À-la-carte-Restaurant mit Panoramablick auf das Meer. Dort genießen Sie regionale Spezialitäten im Speisesaal oder draußen auf der Terrasse.

Voor maaltijden kunt u terecht in het eigen restaurant van het hotel, waar regionale gerechten binnen en buiten worden geserveerd.
Für Ihre Mahlzeiten steht Ihnen das hauseigene Restaurant zur Verfügung, das regionale Küche im Innen- oder Außenbereich serviert.

U kunt zowel binnen als buiten het restaurant dineren, waar lokale specialiteiten en regionale gerechten geserveerd worden.
Das Restaurant mit Innen- und Außenbereich serviert Ihnen lokale Spezialitäten und regionale Küche.

U kunt binnen of buiten genieten van het ontbijtbuffet'. s Avonds verzorgt Club Rose Bay Hotel regionale à-la-cartegerechten.
Das Frühstücksbuffet kann drinnen oder draußen eingenommen werden. Am Abend wird im Rose Hotel ein À-la-carte-Menü mit regionalen Köstlichkeiten serviert.

Hier kunt u binnen of buiten op het terras genieten van regionale specialiteiten.
Dort oder auf der Terrasse können Sie regionale Spezialitäten genießen.

Het Dom Pio Restaurante biedt regionale en internationale gerechten: u kunt zowel binnen als buiten dineren.
Im Dom Pio Restaurante genießen Sie im Innen- oder Außenbereich regionale und internationale Gerichte.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Terrasse mit Meerblick, ein TV, eine Ess- sowie eine Sitzecke im Innenbereich und im Freien, ein Kamin, ein Badezimmer mit Dusche und ein zusätzliches Bad.

Vanuit Hotel Alpenblick is het tevens mogelijk te raften, mountainbiken en te klimmen (zowel binnen als buiten; buiten met gids).
Als Gast im Alpenblick können Sie in der unmittelbaren Umgebung Aktivitäten wie Wildwasserfahren, Mountainbiken, Indoorklettern oder Bergsteigen ausüben.