Traduction de «buiten over verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt zowel binnen als buiten over verwarmde zwembaden en biedt gratis fietsverhuur en parkeergelegenheid.
Es empfängt Sie mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool sowie mit einem kostenfreien Fahrradverleih und gratis Parkmöglichkeiten.

In de winter beschikt het hotel over een verwarmde hot tub buiten.
Im Winter gibt es einen beheizten Whirlpool im Freien.

Dit stijlvolle hotel ligt net buiten het centrum van Parijs en in de buurt van metrostation Mairie de Clichy. Het beschikt over een hot tub, een verwarmd binnenzwembad, een fitnesscentrum en een sauna.
Dieses stilvolle Hotel liegt etwas außerhalb des Zentrums von Paris, in der Nähe des U-Bahnhofs Mairie de Clichy, und bietet einen Whirlpool, einen beheizten Innenpool, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

Het Wagon Horses beschikt over een overdekte en verwarmde binnenplaats, waar u buiten in alle rust kunt zitten.
Das Wagon Horses bietet einen überdachten und beheizten Innenhof, wo Sie in Ruhe an der frischen Luft entspannen können.

Als gast van Aryana heeft u ook de beschikking over een verwarmd buitenzwembad (open van april t/m september), een kinderbad een een gratis parkeerterrein (buiten).
Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (geöffnet von April bis September), ein Planschbecken und einen kostenfreien Parkplatz.

Deze villa heeft een verwarmd overloopzwembad buiten en een prachtig uitzicht over de baai van Funchal.
Die Villa besticht durch eine herrliche Aussicht auf die Bucht von Funchal sowie einen beheizten Infinity-Außenpool.

Dit boetiekhotel in Atlanta, Georgia Starwood beschikt over een verwarmd overloopzwembad buiten met uitzicht op de stad, watermuren en een bar op het dak.
Dieses Boutique-Hotel in Atlanta, Georgia Starwood verfügt über einen beheizten Infinity-Außenpool mit einem Blick auf die Stadt, Wasserwände und eine Bar auf dem Dach.

Het Green Panorama beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad (open van juni tot half september) en een gratis parkeerplaats buiten.
Freuen Sie sich im Green Panorama auf einen beheizten Außenpool, der von Juni bis Mitte September geöffnet ist. Die Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie beschikt tevens over een verwarmde skiopslag en gratis parkeergelegenheid (buiten)
Die Unterkunft bietet Ihnen auch einen beheizten Skiraum und kostenfreie Parkplätze im Freien.