Traduction de «buiten opgediend » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden ook buiten opgediend, op het overdekte terras aan de rivier.
Ihre Mahlzeiten können Sie auf der überdachten Terrasse am Fluss genießen.

Koffie en drankjes worden buiten of in de woonkamer met open haard opgediend.
Kaffee und Getränke werden im Freien oder in der Lounge am Kamin serviert.

Het uitgebreide ontbijt kan in het restaurant of buiten op het terras worden opgediend.
Hier speisen Sie auf der wunderschönen Terrasse, wo Sie im Schatten von dalmatinischen Weinreben sitzen. Das reichhaltige Frühstück wird entweder im Restaurant oder draußen auf der Terrasse serviert.

Buiten op het terras geniet u vast en zeker van tapas, opgediend in een levendige sfeer.
Genießen Sie Tapas in einer lebendigen Atmosphäre auf der Außenterrasse der Bar.

Er wordt elke ochtend een huisgemaakt ontbijt opgediend, waarvan u kunt genieten in de privacy van uw kamer, beneden in de eetzaal of buiten op het terras.
Morgens genießen Sie ganz bequem auf Ihrem Zimmer, im Essbereich im Erdgeschoss oder auf der Terrasse im Freien ein hausgemachtes Frühstück.