Traduction de «buiten of bij het zwembad met panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Genießen Sie frische Meeresfrüchte, Grillspezialitäten und andere mediterrane Aromen im Außen-Speisesaal oder am Pool mit Panoramablick auf das Meer.

Casa Vacanze Ripa Alta ligt op een landelijke locatie net buiten het middeleeuwse dorp Collazzone en heeft een zwembad met panoramisch uitzicht op de heuvels van Umbrië.
Das Casa Vacanze Ripa Alta liegt in einer ländlichen Umgebung etwas außerhalb des mittelalterlichen Dorfes Collazzone und bietet einen Pool mit Panoramablick auf die Hügel Umbriens.

De landschapstuin heeft een terras waar u buiten kunt dineren, een zwembad en een panoramisch uitzicht op het platteland.
Freuen Sie sich hier auf hübsch angelegte Gärten mit einer Terrasse, auf der Sie im Freien speisen können sowie einen Pool und den Panoramablick auf die Landschaft.

Buiten vindt u 2 zwembaden met panoramisch uitzicht.
Zudem können Sie auch in 2 Außenpools schwimmen und dabei die Panoramaaussicht genießen.

Bij het hoofdrestaurant van Yalihan Hotel kunt u zowel binnen als buiten eten en genieten van een panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee.
Das Hauptrestaurant im Yalihan Hotel besticht durch einen Panoramablick auf das Mittelmeer und lockt mit Sitzplätzen im Innen- und Außenbereich.

U kunt genieten van traditionele, regionale gerechten in het restaurant of buiten op het terras, met een panoramisch uitzicht op de stad.
Genießen Sie traditionelle, regionale Küche im Restaurant oder auf der Terrasse im Außenbereich bei Panoramablick auf die Stadt.

U kunt bij het restaurant van het Colonial Palms buiten dineren en genieten van een panoramisch uitzicht over de baai.
Das hoteleigene Restaurant mit Sitzplätzen im Freien bietet einen Panoramablick auf die Bucht.

Bij mooi weer kunt u buiten dineren op het terras met panoramisch uitzicht.
Bei warmem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf der Terrasse mit Panoramablick genießen.

Het Terrace is een 24-uursbuffetrestaurant waar u binnen, buiten of aan het zwembad kunt eten.
Das 24-Stunden-Buffetrestaurant The Terrace bietet Ihnen Sitzgelegenheiten im Innenbereich, unter freiem Himmel und am Pool.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Je nach Saison bietet das Hotel das ganze Jahr über eine Reihe von Freizeitaktivitäten, darunter einen Infinity-Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen eigenen Strand, ein Kinderprogramm für alle Jahreszeiten und Besichtigungen.