Traduction de «eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Genießen Sie frische Meeresfrüchte, Grillspezialitäten und andere mediterrane Aromen im Außen-Speisesaal oder am Pool mit Panoramablick auf das Meer.

De aparte eetkamer kijkt uit op het zwembad en er is een eethoek buiten.
Von dem separaten Esszimmer genießen Sie einen Blick auf den Pool und einen Essbereich im Freien.

Casa Vacanze Ripa Alta ligt op een landelijke locatie net buiten het middeleeuwse dorp Collazzone en heeft een zwembad met panoramisch uitzicht op de heuvels van Umbrië.
Das Casa Vacanze Ripa Alta liegt in einer ländlichen Umgebung etwas außerhalb des mittelalterlichen Dorfes Collazzone und bietet einen Pool mit Panoramablick auf die Hügel Umbriens.

De landschapstuin heeft een terras waar u buiten kunt dineren, een zwembad en een panoramisch uitzicht op het platteland.
Freuen Sie sich hier auf hübsch angelegte Gärten mit einer Terrasse, auf der Sie im Freien speisen können sowie einen Pool und den Panoramablick auf die Landschaft.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer of buiten op het terras met panoramisch uitzicht een zoet en hartig ontbijt geserveerd.
Morgens genießen Sie im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Panoramablick ein süßes und herzhaftes Frühstück.

De eetkamer biedt een panoramisch uitzicht over het landschap, en in de zomermaanden worden de maaltijden buiten geserveerd.
Der Speisesaal bietet einen Panoramablick auf die Landschaft, und die Mahlzeiten werden in den Sommermonaten an der frischen Luft serviert.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer, of buiten op het terras met uitzicht op het zwembad.
Das Frühstück kann täglich im Speisesaal genossen werden oder im Außenbereich, der den Pool überblickt.

Het restaurant van het Panorama serveert huisgemaakte, Griekse gerechten in de eetkamer of buiten op het terras bij het zwembad.
Das Restaurant des Panorama bietet Ihnen hausgemachte griechische Gerichte, die Ihnen im Speiseraum oder auf der Terrasse am Pool serviert werden.

Een dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetkamer of buiten op het terras, dat uitzicht biedt op het zwembad.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Poolblick an einem Frühstücksbuffet.

U kunt buiten dineren en genieten van een uitzicht op het zwembad en een panoramisch uitzicht over zee naar de baai van Mirabello.
Speisen Sie unter freiem Himmel und genießen Sie dabei den Blick auf den Pool und den Panoramablick auf das Meer und die Mirambello-Bucht.