Traduction de «buiten met comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

De villa beschikt over 4 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een grote zithoek buiten met comfortabele banken.
Diese Villa mit 4 Schlafzimmern verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen großen Sitzbereich im Freien mit bequemen Sofas.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

Het Peace and Love Resort beschikt over een overloopzwembad buiten en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Das Peace and Love Resort bietet einen Infinity-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf ruhige und komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung und kürzlich renovierten Zimmern, außerhalb der reizvollen Stadt Nivelles.

Ostella ligt in een zakenwijk net buiten Bastia en het biedt uitzicht op zee. Het beschikt ook over eigentijdse, comfortabele accommodatie en een moderne spa in een charmante, stijlvolle omgeving.
Das Ostella begrüßt Sie etwas außerhalb von Bastia in einem Geschäftsviertel direkt am Meer und bietet ein charmantes und elegantes Ambiente sowie moderne und komfortable Unterkünfte und einen modernen Wellnessbereich.

Iedere kamer is uitgerust met airconditioning, kleurrijke stoffering en een dvd-speler. Buiten op het privébalkon treft u een comfortabele zithoek aan.
Die klimatisierten Zimmer sind mit farbenfrohen Stoffen dekoriert und bieten einen komfortabel möblierten Balkon und einen DVD-Player.

Het Stir Café Lounge in het Maldron Citywest biedt een comfortabele en ontspannen eetgelegenheid, zonder dat u een stap buiten het hotel hoeft te zetten.
Das Stir Café Lounge im The Maldron Citywest bietet Ihnen direkt in der Unterkunft ein komfortables und entspanntes kulinarisches Erlebnis.

Auplands ligt aan de haven van Lymington, in Hampshire, net buiten het nationaal park New Forest. Het biedt comfortabele kamers en een volledig Engels ontbijt.
Das Auplands befindet sich in Lymington, dem Hafen von Hampshire. Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Nationalparks New Forest. Sie bietet bequeme Zimmer und ein englisches Frühstück.

Het ontbijt wordt geserveerd in de comfortabele lobby of buiten op het terras.
Das Frühstück wird in der komfortablen Lounge im Innenbereich oder auf der Terrasse im Freien serviert und umfasst ein reichhaltiges Speiseangebot sowie Schinken und Eier auf Anfrage.

De moderne appartementen zijn allemaal naar buiten gericht en zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten van het bus- en metrostation.
Die modernen Apartments sind alle nach außen gerichtet und bieten alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Den U-Bahnhof und den Busbahnhof erreichen Sie nach nur 5 Minuten.