Vertaling van "buiten kunnen genieten " (Nederlands → Duits) :

De bar bij het zwembad is dagelijks geopend en serveert een verschillende maaltijden, waarvan gasten buiten kunnen genieten.
Die Poolbar ist für Sie täglich geöffnet und serviert Ihnen eine gute Auswahl an Speisen, die Sie im Freien genießen können.

Gasten van Blue Ridge Motel kunnen genieten van de eigen barbecuefaciliteiten voor picknicks en om buiten te kunnen koken.
Nutzen Sie im Blue Ridge Motel auch die Grillmöglichkeiten für Picknicks und Mahlzeiten im Freien.

Gasten kunnen genieten van een hot tub buiten en een sauna die gereserveerd kunnen worden. Verder biedt Landsorts Gästhamn Stugor een wasruimte en een kleine levensmiddelenwinkel.
Buchen Sie den Außenwhirlpool und die Sauna am Landorts Stugor. Ein Waschsalon und ein kleiner Lebensmittelladen sind ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen genieten van een zonneterras, een tuin met barbecuefaciliteiten, en ze kunnen een sauna en houten hot tub buiten reserveren.
Freuen Sie sich auch auf eine Sonnenterrasse, einen Garten mit Grillplatz, sowie eine Sauna, die Ihnen auf Reservierung zur Verfügung steht, und einen hölzernen Whirlpool im Freien.

Gasten kunnen genieten van hapjes, maaltijden of complete menu's in de luchtige serre of buiten op het terras.
Im geräumigen Wintergarten oder draußen auf der Terrasse werden Ihnen Snacks, Mahlzeiten oder komplette Menüs serviert.

Gasten kunnen genieten van een selectie van drankjes aan de bar of buiten op het terras als het mooi weer is.
An der Bar oder bei gutem Wetter auf der Terrasse wählen Sie aus dem Getränkeangebot aus.

Naast de bar is een dakterras waar mensen op zomerse dagen buiten kunnen zitten om te genieten van een koel Beiers biertje of Frankische wijn.
Neben der Bar finden Sie eine Dachterrasse, auf der Sie sich an warmen Tagen bei einem kühlen bayrischen Bier oder fränkischen Wein entspannen.

Het Dive Hotel biedt moderne kamers en een continentaal ontbijt, waar gasten binnen, buiten of bij de tuin van kunnen genieten.
Im Dive Hotel wohnen Sie in modernen Zimmern und ein kontinentales Frühstück wird drinnen, draußen oder am Garten serviert.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Im Koto No Yume Hotel entspannen Sie im Innen- und im Außen-Thermalbad oder im Whirlpool, der sich zur Hälfte im Außenbereich befindet und privat gebucht werden kann.

Het Shindzela Tented Safari Camp heeft buiten een zitgedeelte waar de gasten kunnen genieten van maaltijden en Amarula-brood en boterpudding.
Das Shindzela Tented Safari Camp verfügt über einen Außenbereich, in dem Sie Mahlzeiten sowie Amarula-Brot und Butterpudding genießen.