Vertaling van "buiten het winterseizoen vindt " (Nederlands → Duits) :

Buiten het winterseizoen vindt u fietspaden en kunt u paardrijden op 800 meter.
Außerhalb der Wintersaison können Sie nur 800 m von der Unterkunft entfernt die Radwege erkunden. Auch Reitmöglichkeiten sind gegeben.

Buiten het winterseizoen kunt u op de berg fietsen, wandelen en paardrijden.
Außerhalb der Wintersaison bietet der Berg gute Möglichkeiten zum Radfahren, Wandern und Reiten.

Buiten het winterseizoen is de omgeving geschikt voor wandelen, fietsen, paardrijden, jagen en vissen.
Skipässe werden im Hotel zu ermäßigten Preisen verkauft. Außerhalb der Wintersaison können Sie in der Umgebung wandern, Rad fahren, reiten, jagen und angeln.

Kunsttherapie-programma's worden buiten het winterseizoen een keer per maand georganiseerd.
Außerhalb der Wintersaison werden einmal im Monat Kunsttherapie-Programme organisiert.

Tijdens het winterseizoen vindt u de supermarkten en restaurants van het skigebied op loopafstand van uw verblijf en de rest van het jaar is de afstand tot de winkels 9 km. De appartementen van Les Chalets d'Arrondaz liggen op 9 km van het centrum van Modan.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants erreichen Sie in diesem Ferienresort während der Wintersaison nach nur wenigen Gehminuten. Während der restlichen Zeit des Jahres sind die nächstgelegenen Geschäfte 9 km von der Unterkunft entfernt.

In het winterseizoen vindt u goed onderhouden crosscountry skiroutes in de omgeving van het hotel (tot 8 km).
In der Wintersaison erwarten Sie in der Umgebung des Hotels (bis zu 8 km) gepflegte Langlaufloipen.

Op loopafstand vindt u traditionele tavernes en cafés en direct buiten de accommodatie vindt u een bushalte.
Traditionelle Tavernen und Cafés sind bequem zu Fuß erreichbar und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Via het centraal station van Düsseldorf kunt u alle delen van de stad bereiken en net buiten het hotel vindt u een tramhalte.
Vom Düsseldorfer Hauptbahnhof erreichen Sie alle Teile der Stadt und eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Even buiten het hotel vindt u een bushalte en de luchthaven van Dublin ligt slechts 8 km verderop.
Vor dem Hotel finden Sie eine Bushaltestelle. Der Flughafen von Dublin liegt nur 8 km entfernt.

Direct buiten het hotel vindt u het metrostation Espanya.
Direkt vor dem Hotel befindet sich der U-Bahnhof Espanya.