Traduction de «buiten het winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Campanile Łódź ligt net buiten het winkelcentrum Galeria Łódzka en biedt moderne kamers met aiconditioning, koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
In unmittelbarer Nähe des Einkaufszentrums Galeria Łódzka gelegen, bietet das Campanile Łódź moderne, klimatisierte Zimmer mit Tee-/ Kaffeekocher und kostenlosem WLAN.

Het Hotel ibis Firenze Prato Est ligt dicht bij het winkelcentrum I Gigli in de buitenwijk Campi Bisenzio, 15 km buiten het centrum van Florence en 10 km van de luchthaven.
Das Hotel ibis Firenze Prato Est befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums I Gigli im Vorort Campi Bisenzio, 15 km vom Zentrum von Florenz und 10 km vom Flughafen entfernt.

Het ibis-hotel Santo André ligt 3 km buiten het centrum van Santo André, op 17 km van de luchthaven Congonhas en 40 km van Cumbica, dicht bij het Celso Daniel-park en het Grand Plaza-winkelcentrum.
Das ibis Santo André Hotel liegt 3 km vom Stadtzentrum, 17 km vom Flughafen Congonhas und 40 km vom Flughafen Cumbica entfernt. In der Nähe befinden sich der Celso-Daniel-Park und das Einkaufszentrum Grand Plaza.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten buiten het centrum van Castellón, vlak bij een winkelcentrum.
Due Unterkunft liegt nur 10 Minuten vom Zentrum von Castellón entfernt, in der Nähe eines Einkaufszentrums.

Het hotel ligt naast een groot winkelcentrum met designer outletwinkels en heeft 4 zwembaden, zowel binnen als buiten.
Es befindet sich gleich neben einem großen Einkaufszentrum mit Designer-Outlets und verfügt über 4 Pools im Innen- und Außenbereich.

Galeria Lodzka, een groot winkelcentrum met meer dan 170 winkels, evenals de bioscoop Silver Screen bevinden zich net buiten het hotel.
Die Galeria Lodzka, ein großes Einkaufszentrum mit über 170 Geschäften sowie einem Silver Screen Kino, ist gleich nebenan.

Dit hotel ligt net buiten Stockholm, naast het winkelcentrum SKHLM.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Stockholm, neben dem Einkaufszentrum SKHLM.

Net buiten de accommodatie loopt een fietsroute. Het vrijetijdscentrum Schwarzlsee ligt op 8 km afstand, de luchthaven van Graz op 9 km afstand en het winkelcentrum Seiersberg op 10 km afstand.
Das Freizeitzentrum Schwarzlsee liegt 8 km, der Flughafen Graz 9 km und das Einkaufszentrum Seiersberg 10 km entfernt.

Het grootste winkelcentrum van het Verenigd Koninkrijk buiten Londen bereikt u in 30 minuten rijden, en het is minder dan 10 minuten rijden naar het treinstation van Dumbarton.
Das größte britische Einkaufszentrum außerhalb von London liegt eine 30-minütige Autofahrt entfernt und den Bahnhof Dumbarton erreichen Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto.

Het Thomas Arms is een klein, gezellig hotel net buiten het centrum van Swansea, op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Parc Trostre en het Scarlets Rugby-stadion.
Das Thomas Arms ist ein kleines, freundliches Hotel etwas außerhalb von Llanellis Stadtzentrum und etwa 5 Fahrminuten von den Einkaufsmöglichkeiten des Parc Trostre und dem Rugbystadion der Scarlets entfernt.