Vertaling van "buiten het west " (Nederlands → Duits) :

Direct buiten het West County Hotel vindt u een bushalte met regelmatige verbindingen van en naar het stadscentrum van Dublin.
Ein Bus, der direkt vor dem Hotel hält, fährt regelmäßig in das Stadtzentrum von Dublin und zurück.

Het Novotel Manchester West is een driesterrenhotel net buiten de historische stad Worsley en op ongeveer 6 km van het centrum van Manchester.
Das Novotel Manchester West ist ein 3-Sterne-Hotel am Rande des historischen Orts Worsley, rund 6 km vom Zentrum von Manchester entfernt.

Bij The London West Hollywood kunt u zowel binnen als buiten sporten.
Das The London West Hollywood bietet Trainingsmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich.

Het strand ligt direct buiten het Rocks West Hotel.
Der Strand liegt direkt vor dem West Rocks Hotel.

Het At Winkfield House wordt omringd door de Helderberg-gebergte en kijkt uit over de Valsbaai. Het pand ligt in Somerset West en beschikt over een zoutwaterbad buiten en een tuin.
Das At Winkfield House begrüßt Sie in Somerset West inmitten der Helderberg Mountains.

Als u buiten de openingstijden van de receptie arriveert, is er voor uw gemak een automatische incheckterminal beschikbaar in het Motel One Köln-West.
Für besonderen Komfort sorgt im Motel One Köln West der Check-in-Automat, den Sie nutzen können, falls Sie außerhalb der regulären Öffnungszeiten der Rezeption anreisen.

Het Chevin Country Park ligt vlak buiten de marktstad Otley, in West Yorkshire. Het beschikt over 44 hectare bebost terrein, afgelegen accommodatie en de prachtige Sonas Spa.
Das oberhalb der Marktgemeinde Otley in West Yorkshire gelegene Chevin Country Park begrüßt Sie auf einem 17,6 Hektar großen, bewaldeten Gelände. Freuen Sie sich auf abgelegene Unterkünfte und das atemberaubende Spa Sonas.

Cibola Vista Resort Spa is het nieuwste resort in de West Valley, net buiten Phoenix.
Das Cibola Vista Resort Spa, das neueste Resort im West Valley, begrüßt Sie etwas außerhalb von Phoenix.

De accommodatie ligt op een boerderij, op minder dan 1 km buiten het stadje Ansager in West-Jutland.
Diese Unterkunft ist auf einem Bauernhof weniger als 1 km außerhalb der Stadt Ansager in West Jütland untergebracht.